1.
I arranged to meet Jane after work last night but she didn't turn up.
(我昨晚安排下班后见简，但她没来。
2.
All my appointments are taken today, but I can meet you after hours if you wish.
今天我的约会排满了，如果你愿意，我可在下班后见你。
3.
I am going to meet my friends this evening after work.
今天晚上下班后，我会去见一个朋友。
4.
Hasta la vista!
（西班牙文的「下次再见。」）
5.
She had named a place where they could meet after work, four evenings hence.
她说了一个地方，四天后晚上下班，他们能在那儿见一面。
6.
See you later/tomorrow/next week/next month!
稍后见！明天见！下周见！下月见！
7.
I felt weary after work.
我下班后感到疲乏。
8.
She does her shopping after work.
她下班后采买东西。
9.
what are you up to after you get off work?
你下班以后忙什么呢？
10.
I felt tired after work.
我下班之后很疲劳。
11.
Come by for a drink after work.
下班后来我家喝一杯。
12.
Mary often rapped with me after work.
下班后玛丽常和我谈心。
13.
He often rapped with me after work.
下班后他常常和我谈心。
14.
He seldom stirs abroad after work.
下班后,他难得出门。
15.
He took a bath after work.
下班后他洗了个澡。
16.
Come and visit us when you're off duty.
下班后请来看我们。
17.
Yes, I did. I did yoga after work.
练啦。我下班后练的。
18.
On my return from work, I saw the door was open.
我下班回家时，看见门开着。