1.
Ok, take five, boys.
好，伙计们，歇口气，
2.
Let's sit down a minute to catch our breath.
让我们坐一会儿，歇口气。
3.
Young fellows, let's take a second wind and then go on.
小伙子们，咱们歇口气再干。
4.
He paused when he had got into a sitting position on the edge.
他在床边坐好后，便停下来歇口气。
5.
She paused for breath, and to note how Martin was receiving it.
她停了停，歇口气，看看马丁的反应。
6.
After a pause the runner proceeded.
(跑者在歇口气之后继续奔)。
7.
Says the soul of the toiler to itself, "I shall soon be free.
那些辛劳一天的人们在对自己说：“总算可以歇口气了。
8.
Says the soul of the toiler to itself, “I shall soon be free.
”那些辛劳一天的人们在对自己说: “总算可以歇口气了。”
9.
Let me take a rest for a moment while I catch my breath.
让我歇一会儿喘口气。
10.
We catch our breath and look up .
我们歇了口气，抬头望去：
11.
The rider breathed his horse.
骑者让他的马歇下喘口气。
12.
The bird made the stern of the boat and rested there.
鸟儿飞到船梢上，在那儿歇一口气。
13.
intermittent gas - lift
间歇气举, 间歇气升
14.
1. Family and friends 2. Good health 3. Four days off in a row.
家人和朋友 2. 健康的体魄 3. 一口气歇四天。
15.
They were completely puffed out: they had to sit down for a few minutes to get their breath back.
他们真是上气不接下气了，只好坐下来歇几分钟喘口气。
16.
When he had rested awhile the stranger sighed, snuffed the air, and looked about him.
这位陌生老鼠歇了一会，然后叹口气，用鼻子嗅了嗅空气，环视四周。
17.
She told me everything a thousand times," he said, sighing again, and then he stood up. "I agreed to do it, so here I am.
千叮咛万嘱咐的，”他又歇了口气，接着站了起来，“我答应了，就送来啦。
18.
It is entirely wrong to do without, leave no interval and allow no breathing space.
不要休整，不要间歇，不要喘一口气，这是完全错误的。