1.
Hi Ho Dedario the cat stands alone.
嘿，呦，嘀嘟，猫独自站在一边。
2.
She had simply stood aside and let her take the field.
她一向站在一边让她独自上阵。
3.
Lest I should confuse you with the crowd， you stand aside.
只恐我把你和大家混在一起，你独自站在一边。
4.
Smile and the world smiles with you, fart and you stand alone.
微笑，世界和你一起微笑；放屁，你独自站在一边。
5.
You find yourself casually standing in a half cat stance.
你发现自己随便站在一个半猫的立场.
6.
The Elvis legend has been inflated since 1977, pumped up by innumerable websites, books and fringe groups that border on the lunatic.
在无数网站、书籍和接近抓狂的边缘团体推波助澜下，猫王的传奇自一九七七年以来越传越盛。
7.
She had been standing thoughtfully, preoccupied, by herself.
她独自一人站在那里沉思，想出了神。
8.
Pride, anger and reason, everything had been on one side and only love on the other.
自尊、愤怒和理智，一切一切，都站在同一边，只有爱情站在另一边。
9.
Naturally I rooted for the King.
我自然是站在国王一边的。
10.
The Senator is on the liberal wing of the Republican Party.
这位参议员站在共和党的自由派一边。
11.
The kitten nestled up to its mother.
小猫偎依在母猫身边。
12.
About 485 years ago, a man stood alone on the coast of Spain.
大约485年前，有一个人独自站在西班牙海岸，
13.
Adam saw a black cat standing in the back of a bag.
亚当看到一只黑猫站在袋子的后方。
14.
Asphalter stood smiling by but feeling somewhat awkward.
阿斯弗特站在一边微笑着，但是感到有点不自在。
15.
Sarah was muttering away to herself as she did the washing-up.
萨拉一边洗碗碟一边独自咕哝个没完.
16.
A large cat was lying on the hearth and grinning from ear to ear.
一只大猫正趴在炉边，它正咧着嘴笑。
17.
All Iraqis who take the side of freedom have taken the winning side.
所有站在自由一边的伊拉克人都选择了胜利。
18.
Aside] I am almost afraid to stand alone here in the churchyard; yet I will adventure.
（旁白）简直不敢独自一人个站在这墓地上，可是我要硬着头皮试一下。