1.
Financial embarrassment made her sell her house.
财政拮据逼得她卖掉她自己的房子。
2.
The biggest problem is the shortage of funds, a result of the heavy burden of free health-care services on the nation.
个中最大的原因就是财政拮据，免费医疗对国家的负荷实在太大了。
3.
Many organizations are on their beam-ends at the moment because of lack of public support.
许多团体机构因为得不到公众的支持而陷于财政拮据中。
4.
Like many hard-pressed city school systems, New York's was not equipped to handle students who did not fit the white.
纽约市的中学和许多财政拮据、师资匮乏的城市中学一样，没有条件来培养非白种人。
5.
Some money-tighted schools opened up new funding channels by letting classrooms to schools of continuing education in the evenings
一些经济拮据的学校晚上把教室出租给补习学校,以此来另辟财源
6.
To examine and approve budgets introduced by the Government;
(二)根据政府的提案，审核、通过财政预算；
7.
I could not avoid communicating to her something of what lay hardest upon my mind and particularly the narrowness of my circumstance.
我免不了告诉她一些压在我心头上的最沉重的事情，尤其是我财力拮据的情况。
8.
You must be very short of money.
你手头一定很拮据。
9.
I'm a bit hard up this week.
这星期我手头有点拮据。
10.
In the old days they lived from hand to mouth.
在旧社会他生活拮据。
11.
We are very much cramped.
我们手边非常拮据。
12.
We were rather awkwardly fixed for money now.
现在我们手头很拮据。
13.
I'm in a hole just at present.
我就是此刻手头拮据。
14.
I am quite badly off recently.
最近我经济上很拮据。
15.
be hard pressed/pushed for money
缺少足够的钱，手头拮据
16.
be hard pressed for money
缺少足够的钱, 手头拮据
17.
States and school districts use the program figures to estimate poverty levels at schools, so the results also could affect the amount of government aid at all levels that makes its way down to struggling schools.
因此午餐工程的统计数据还关系到那些经济拮据的学校每年可以从政府领到多少补助金。
18.
Thrift should be the guiding principle in our government expenditure.
财政的支出，应该根据节省的方针。