1.
Our newspapers try to cater for all opinions.
我们的报纸尽量反映各种不同的意见。
2.
There is a wide spectrum of opinions on this question.
在这个问题上有着各种不同的意见。
3.
The comments received were diverse and on some issues conflicting.
当局接获市民各种不同的意见，在某些问题上，意见颇为分歧。
4.
At this meeting differences were thoroughly aired.
在这次会议上，各种不同的意见充分地发表出来了。
5.
The Special Administrative Region Government will adopt an open attitude and be accountable to the public.
特区政府一定以开放的态度，听取社会上各种不同的意见，并向公众问责。
6.
Men and woman of assorted ages and degrees of prosperity rub shoulders and exchange opinions.
各种不同年龄和各种不同家境的男女互相接触并交换意见。
7.
It doesn't matter if opinions differ. We can compare the different proposals.
有不同意见不要紧，各种方案可以比较。
8.
Truth develops through debate between different views.
各种不同意见辩论的结果，就能使真理发展。
9.
Men and women of assorted ages and degrees of prosperity rub elbows and exchange opinions.
各种不同年龄、不同家境的男男女女互相交往，并交换意见。
10.
Two kinds of people hold views differing from ours.
有两种人的意见，和我们的意见不相同。
11.
(c) In case of differences of opinion on the interpretation of the various texts, the French text shall prevail.
（c)对各种文本的解释有不同意见，应以法语本为准
12.
Up to a point, I agree with you, but not entirely.
我在某种程度上同意你的意见，但不是完全同意。
13.
At the same time, we must do all we can to encourage the non-Party people to express their views on various problems and must lend an attentive ear to their suggestions.
同时，尽量地鼓励党外人士对各种问题提出意见，并倾听他们的意见。
14.
and how the merchants there conducted their many different businesses.
及当地商人经营各种不同生意的情形。
15.
The members were not ad idem.
各方的意见不一致。
16.
We sincerely hope that you comrades will examine all kinds of problems and make suggestions. Even a one-sided view is better than none.
我们很希望同志们研究各种问题，多提意见，哪怕是一个片面的意见，也比没有意见好。
17.
Our magazines try to cater for all opinions.
我们的杂志尽量迎合各种各样的意见。
18.
I must differ from you.
我不能同意你的意见。