1.
"Now why are you discouraging the sons of Israel from crossing over into the land which the Lord has given them?
民32:7你们为何使以色列人灰心丧胆、不过去进入耶和华所赐给他们的那地呢。
2.
Why would you take from the children of Israel the desire to go over into the land which the Lord has given them?
你们为何使以色列人灰心丧胆，不过去进入耶和华所赐给他们的那地呢?
3.
"For when they went up to the valley of Eshcol, and saw the land, they took from the children of Israel the desire to go into the land which the Lord had given them."
他们上以实各谷，去窥探那地回来的时候，使以色列人灰心丧胆，不进入耶和华所赐给他们的地。
4.
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
他不灰心，也不丧胆，直到他在地上设立公理。海岛都等候他的训诲。
5.
He's easily disheartened by difficulties.
他一遇困难就灰心丧气。
6.
Don't let defeat fill you with gloom.
别让失败使你灰心丧气。
7.
"He will not be disheartened or crushed Until He has established justice in the earth; And the coastlands will wait expectantly for His law."
赛42:4他不灰心、也不丧胆、直到他在地上设立公理．海岛都等候他的训诲。
8.
You've still got a broke state of mind.
你还是一副灰心丧气的样子。
9.
Don't be so disappointed. You may try once again.
不要这么灰心丧气的，你可以再试一次。
10.
He was daunted by the amount of work still to be done.
他被那许多要做的事弄得灰心丧气。
11.
You' ll lose heart and perhaps give up.
你会灰心丧气，多半不能坚持下去。
12.
That's why entropy is depressing.
这就是为什么熵让人灰心丧气的原因。
13.
Losing the contest deflated my ego.
竞赛的失利使我灰心丧气
14.
He was frustrated by repeated failures.
他因一再失败而灰心丧气。
15.
The miseries of frustrated teen-agers
受挫少年们的烦恼他感到灰心丧气。
16.
The children's behaviour is driving me to despair.
孩子们的行为举止使我感到灰心丧气。
17.
He's never lost heart in the ebb and flow of his life.
他在人生的变幻中从未灰心丧气过。
18.
Croft felt superior and dejected.
克洛夫特觉自命不凡又灰心丧气。