1.
In the year that followed, I often remember the lesson Father taught me.
在以后的岁月里，我一直牢记父亲的教诲。
2.
She could not have dreamed of the fame and success which Harry would bring her in the years to come.
她绝对想不到，哈利竟会在以后的岁月里给她带来名誉和成功。
3.
His health was declining in after years.
在以后的岁月,他的健康不断衰退。
4.
In the coming months, I look forward to spending more time with my family,
“在今后的岁月里，我期望着与家人多聚聚，
5.
In the hard times to come, examples will be more important than men ...
在今后艰苦的岁月里，榜样比活人更重要……
6.
Good. We look forward to doing business with you in the years to come.
赵: 好啊，我们希望在今后的岁月里和你们做买卖。
7.
Thereafter, in the space of three and a half years, the United States produced the fighting machine.
以后在三年半的岁月中，美国大量生产军火。
8.
After he made up his mind to spend the rest of the war in the hospital, Yossarian wrote letters to everyone he knew.
自从尼索林打定主意要在医院里度过战争的余下岁月以后，他便给所有认识的人写信。
9.
During the postwar years in Germany, many honors were given to Einstein .
在战后的岁月里, 爱因斯坦在德国得到了很多荣誉。
10.
The Red Army used to spend their difficult years here until victory.
当年的红军曾经在这里度过艰苦的岁月，最后走到胜利。
11.
A long time ago, in times gone by, in slavery times, there was a man named Cue.
很久以前，在过去的岁月里，在奴隶制时代，有个人名叫寇依。
12.
I have a mind to expand this business in the years to come.
我想在以后的年月里扩大这项业务。
13.
In the long years ahead there would be only endless pain and misery.
以后的长久的岁月只是无终局的苦刑。
14.
During these years of hardship his wife died.
在这些艰难的岁月里，他的妻子去世了。
15.
In those hard years, they lived in poverty.
在那艰苦的岁月里，他们生活十分贫困。
16.
One December evening, three months afterwards, Count Bell was strolling in the Kurls Park.
三个月以后，在十二月里的一个黄昏，贝尔伯爵徘徊在柯尔兹公园里。
17.
The futile years after her artistic peak.
她在达到艺术顶峰后的庸碌岁月
18.
As a result, Gregory received' his ring back, and Alma never saw it the rest of their years together.
结果，格雷戈里不得不收回这枚戒指。阿尔玛在后来与他生活的岁月里再也没有见到这枚戒指。