1.
She is not one to find quarrel in a straw.
她不是吹毛求疵的人。
2.
A person who is excessively critical.
苛求者一个过度吹毛求疵的人
3.
Dutch uncle
吹毛求疵的人，爱挑剔的人
4.
He was not one who was inclined to be querulous.
他并不是爱吹毛求疵的人。
5.
An old-fashioned, fussy person.
老古板思想过时、吹毛求疵的人
6.
The intensely critical one is often narrow-minded and ignorant.
极爱吹毛求疵的人往往是心胸狭窄和无知的人。
7.
Don't be a Dutch uncle.Try to become a kind person.
不要做一个吹毛求疵的人，试做一个善良的人。
8.
The history teacher who had dragooned me into taking the exam is a nit-picking person.
硬逼我去考试的历史老师是个吹毛求疵的人。
9.
The faultfinder will find faults even in paradise.
吹毛求疵的人就是到了天堂也会挑出错误。
10.
What a knocker he is; no matter what we suggest, he finds fault with it
他真是个吹毛求疵的人;不管我们提议什麽他都能挑出毛病来
11.
faultfinder:One who is given to petty criticism and constant complaint.
"吹毛求疵者:爱挑毛病,常常抱怨的人."
12.
One who is given to petty criticism and constant complaint.
吹毛求疵者爱挑毛病，常常抱怨的人
13.
a captious pedant; an excessively demanding and faultfinding tutor.
吹毛求疵的学究；过分苛求、吹毛求疵的导师。
14.
an editor who niggled about commas;
对逗号吹毛求疵的编辑；
15.
a captious pedant;
吹毛求疵的空谈家；
16.
He is so critical that no one can get along with him.
他是如此吹毛求疵的而没人要与他相处。
17.
To find fault in a disagreeable way; complain fretfully.
吹毛求疵以令人不快的方式挑刺；苦恼地抱怨
18.
To find fault or criticize for petty reasons;cavil.
吹毛求疵找碴子或为了琐屑的原因而批评；吹毛求疵