1.
Foreign exchange service at the market rate is availaBle at the reception desk of this hotel.
本宾馆服务台按市价兑换各国外币。
2.
The currency of this country exchanges at par.
这个国家的货币可按票面价值兑换。
3.
An employed expert may change foreign currency monthly or at the end of the contract period, at the exchange rate on the day of change.
受聘专家可按月兑换外汇，在合同结束时一次兑换，按当日的外汇比价兑换。
4.
convertible bonds - at cost
可兑换债券－按成本计
5.
Only the United States dollar was convertible into gold, at the price of $35 an ounce.
只有美元可以按35美元换一盎司黄金的价格来兑换成黄金。
6.
Banks can handle the exchange between RMB and foreign currencies at current quotations on the day.
银行可按当日牌价为您办理人民币与外币的兑换。
7.
The franc is to is revalued.
法郎的兑换价要调高.
8.
debenture convertible to stock at market price
可按市价转换股票的公司信用债
9.
& 350 be the equivalent of dm... at the current cross rate .
按照现行的兑换率，350镑折合××马克。
10.
Please fill in the exchange menu as the clerk tells you.
请按这位职员说的填写外汇兑换单。
11.
All of the price will be calculate with RMB. If you want pay HK dollar or US Dollar, the change rate will be calculated according to that day's change rates.
以上房价均以人民币结算如用港币、美金付款，汇率按酒店当天规定之外币兑换汇率计算.
12.
Well, any bank will cash it at our present travellers check-buying rate which we have listed here.
噢，任何银行都将按照现时买入旅行支票的兑换率兑现，这个兑换率我们已列在这里了。
13.
and second, convertibility between the monetary base and the reserve currency at the fixed exchange rate (i.e. $7.80 = US$1).
(二)货币基础与储备货币可按固定汇率(即7.80港元兑1美元)兑换。
14.
(of paper money) not convertible into coin at the pleasure of the holder.
（指纸币）不能按持有者的喜好兑换成铸币。
15.
Portfolio investors do not aim to take control of a corporation . They can liquidate their investment at market value at any time.
有价证券投资者的目标不是控制一个企业，他们随时可按市场行情兑现他们所投的资金。
16.
3. The external prices shall generally be converted to domestic currencies using the annual average market exchange rate for the same period as the price data.
3． 外部价格一般应使用与价格数据同期的年平均市场汇率兑换为本国货币。
17.
The rates of exchange are on the board, sir.
先生，请参考告示牌的外币兑换价。
18.
Please change your money at the Foreign Money Exchange Agency .
请到外币兑换处兑换。