1.
What is done cannot be undone. It is irrevocable.
木已成舟, 无法挽回。
2.
The thing is done, and there is no help for it now.
木已成舟，无可挽回了。
3.
The die is cast.
"木已成舟(指事已成定局,无法更改)。"
4.
The decision has been made and is irrevocable.
木已成舟已作出决定，无法反悔
5.
Then, he said, "Now, they have done it. Those crazy people have done it.
接着，他说：“唉，木已成舟，那些人真的疯了。
6.
I think this tale would win my daughter too.
勃拉班修，木已成舟，不必懊恼了。
7.
No rose without a thorn.79. The die is cast.79. What's done cannot be undone.
没有不带刺的玫瑰。木已成舟。生米煮成熟饭了。
8.
The fat is in the fire.
闯祸了，事情搞糟了；生米做成熟饭了；木已成舟。
9.
Think before you answer, for it shall be done as you decide.
先好好想想再回答，因为你一决定，就木已成舟了。
10.
OK, I know we didn't plan this, but I'm on board. Yeah.
好了，我知道这只是个意外，但是，木已成舟啊。耶。
11.
They had last minute doubts about the girl they had chosen as their representative, but the die was cast.
在最后一刻，他们对已选定的那个女孩作代表还有疑虑，但木已成舟。
12.
The die is cast now, but I still say they were too young to get married.
现在木已成舟，不过我仍然要说，他们太年轻了还不该结婚。
13.
Don't worry about it. It's water over the dam. Just be sure you don't make the same mistake again.
别烦恼，这件事情木已成舟，只要注意不再犯同样的错误就行了。
14.
At all events, what use was there in delaying? the die is cast( thrown) and now or tomorrow the issue must be the same.
不管怎么样，拖下去有什么好处呢？反正木已成舟，今天说穿和明天说穿还不是一样。
15.
A canoe made by hollowing out a tree trunk;a dugout.
独木舟将树干中心挖空制成的独木舟；独木舟
16.
A boat or canoe made of a hollowed-out log.
独木舟一段中间挖空的木头制成的船
17.
canoe made of a hollowed log.
由被挖空的圆木做成的独木舟。
18.
The Indians used to hollow out a log to make a canoe.
印第安人过去常挖空圆木制成独木舟。