1.
She stood near the door waiting for Papa. She held her hands against her heart.
她站在门口等爸爸，双手放在胸口上。
2.
He lay on his back, his teeth set, his right hand clenched on his breast.
他仰卧着，牙关紧闭，右手紧握着拳头放在胸口上。
3.
He clapped his hand to his breast pocket.
他把手按在胸前口袋上。
4.
I reach for the long, thin fingers that are lying on the chest.
我伸手去触摸那放在胸口的细长手指。
5.
She was photographed-- with bare shoulders showing-- behind the robes of her office, which she held in front of her.
手放在胸前捧着法官的服装，双肩裸露。
6.
He lay on his back, with his teeth set, his right hand clenched on his breast, and his glaring eyes looking straight upward.
他右手捂着胸口躺在地上，咬紧牙关，圆睁着双眼望着头顶。
7.
she cried, her hand at her heart.
她把手放在胸口喊了一声。
8.
Place your hand over your chest and feel your heartbeat.
把手放在胸口，感受心脏的跳动。
9.
put your little hand on Mama's breast and go to sleep...
把你的小手放在妈妈的胸膛上，睡觉吧……
10.
Moved by compassion, he picked it up and put it in his bosom.
他很可怜它，便拿来放在自己的胸口上。
11.
As you can see on TV,while meeting with me, President Yeltsin put my hand on his chest.Do youk now what he uttered to me?
你们从电视里看到，叶利钦总统同我会见的时候把我的手拉过去放在他的胸口上。
12.
Tao Zi sits cross-legged on the floor，with her hands on her knees.
陶子盘腿坐在地板上，双手放在膝盖上。
13.
He made the sign of the cross on, his Breast.
他用手在胸口划十字。
14.
A. Adult: Place heel of hands, one atop the other, on lower third of the sternum. Lock elbows and maintain shoulders in line with sternum.
成人：两手相叠，手掌放于第三胸骨处。双肘关节伸直双肩与胸骨对齐。
15.
Kincaid was leaning against the refrigerator, arms folded across his chest, Budweiser in his right hand.
金凯靠在冰箱上,双臂交叉在胸前,右手拿着布德威瑟啤酒。
16.
He sat, with his hands in his pockets and his legs stretched out before him, looking at the fire.
他把双手放在口袋里，双脚伸在面前，坐着，望着炉火。
17.
My eager hands press emptiness to my heart and it bruises my breast.
我渴望的双手把"空虚"紧压在我心上，压碎了我的胸膛。
18.
From the second sled came Jim-Jim with his hands tied in front of him.
从第二只雪橇上下来的是吉姆吉姆，双手绑在胸前。