1.
Danggui (angelica) vanishing cream has won a reputation at home and aBroad.
当归美容霜，名扬海内外。
2.
Ginseng growing in ChangBai Mountains, Jilin Province, has gained fame throughout the world and serves as a nice present.
吉林长白山人参，名扬海内外，馈赠之佳品。
3.
Wudang Mountain is famous at home and abroad for its spectacular natural scenery, traditional Taoist culture, and ingenious Wudang Kung fu.
武当山以其优美的自然风光，古老的道教文化，宏大的古建筑群，精湛的武当武术名扬海内外。
4.
Jinan is well-known for its 72 springs.
1济南以拥有72名泉而闻名海内外。
5.
The two towering poplar trees in front of us are known as Longmen, or dragon gate.
“龙门扬”的碑文中非“杨”而“扬”，取意名扬四海。
6.
KK shirt, an exclusive Brand, enjoys a high reputation Both at home and aBroad.
“开开”衬衫、高级名牌、享誉海内外。
7.
"Shanghai is a famous port city in Southeast China and in the Far East, linked with all the places in China and major ports throughout the world,"
上海系江南名城,远东巨埠,内联九洲,外通四海,
8.
It is a hundred-year-old well-known university.
武汉大学是一所享誉海内外的百年名校。
9.
How the Famous Domestic Enterprisesto Open the Foreign Market Successfully;
国内知名企业是如何成功开拓海外市场的
10.
Fenghua Building a Well-known Tourist City at Home and Abroad Marketing Strategy Consider
奉化建设海内外著名旅游城市的营销战略思考
11.
This young man rose to international fame almost overnight.
这年轻人几乎是一夜间名扬四海的。
12.
the Biggest chafing dish city in Shanghai, authentic Sichuan food with a good reputation
上海最大火锅城，正宗川莱美名扬。
13.
I think that Rex will go far and become famous.
我认为雷克斯将会扬名四海。
14.
He has aspirations to fame and greatness.
他有建立丰功伟绩名扬四海的愿望。
15.
During the year, 448 Vietnamese refugees were settled overseas and 4512 Vietnamese migrants were repatriated to Vietnam.
年内，移居海外的越南难民有448名，而遣返越南的船民则有4512名。
16.
The Cold Mountain Temple is world-famous for its collection of inscribed stone tablets of which the one best known should be that inscribed with Zhang Ji's poem.
寒山寺的碑刻素来名闻海内外，最有名气的首推张继诗碑。
17.
Sea is a Wall: The Lost 10 Years of China Navy and Strategy (1884-1894);
海不扬波：中国对外战略中的海军问题（1884-1894）
18.
"Then art thou indeed that famous outlaw?
“这么说来，你真的是那位名扬四海的绿林好汉喽？