1.
departure passport control
离境旅客护照检查处
2.
Could you go through passport control and customs and wait for your flight call in the departure lounge.
请你们去护照和海关检查处，然后在候机室等航空公司班机的广播。
3.
The customs officer inspected my passport suspiciously.
海关官员颇为怀疑地检查了我的护照.
4.
We have to show our passports at the custom post .
在海关检查站，我们得出示我们的护照。
5.
After disembarkation, we went through passport control.
我们下了飞机, 接受护照检查.
6.
We were routed out of our cabins before breakfast for passport examination.
我们吃早饭前被唤出船舱以检查护照。
7.
"After the card is filled, hand it together with the passport to the Frontier Defence Inspection Station for examination."
此卡填妥后随同护照一并交边防检查站查验。
8.
Must undergo medical examinations. Please provide 4 recent passport size photographs.
必须进行出国身体检查,请提供四张如同护照上的近照。
9.
Please have your passport, health certificate and vaccination certificate ready. They'll be inspected.
请将您的护照、康证书和种痘证书准备好，已被检查。
10.
French officials pass quickly through the train looking at passports and identity cards.
法国海关官员穿过车厢，迅速检查旅客的护照和身份证。
11.
Please get your passport, health and vaccination certificates ready for the inspection.
请将护照、健康证和预防接种证明书准备好以便检查。
12.
Fail to arrange the occupational health examination, fail to establish the occupational health record or fail to faithfully inform the laborer concerned of the examination result.
（四）按照规定组织职业健康检查、立职业健康监护档案或者未将检查结果如实告知劳动者的。
13.
convoy processing will not occur -- check your protocol if you were expecting it
不会进行护航处理 -- 如果您认为应该进行此类处理，请检查您的协议
14.
Failing to make rectification in accordance with the safety inspection opinions given by the maritime administrative agency.
未按照海事管理机构的安全检查处理意见进行整改。
15.
Let us minute scrutiny of passports.
对旅客的护照进行查看。
16.
Check the equipment according to a mutually-agreed check-list;
按照约定的检查单，对设备进行检查；
17.
Checkout and Maintenance Status Console
检查与维护情况控制台
18.
Name of Examination: Plain chest radiography. Technique: Postero-anterior projection.
检查名称:胸部平片.检查方法:后前位投照.