1.
enjoin obedience [silence]
责令顺从 [沉默]
2.
the company is ordered to close down in accordance with law;
公司被依法责令关闭。
3.
The judge directed the defendant to answer.
法官责令被告回答.
4.
These goods were compelled restitution.
这些物品被责令退回。
5.
if they refuse to do so, they shall be ordered to pull them down.
拒不拆除的，责令拆除。
6.
notice of a prescribed period rectification order;
责令限期改正通知书；
7.
Court order which binds someone over
法院责令某人守法的命令
8.
Court order which bind someone over.
法院责令某人守法的命令。
9.
He is binded over( to keep the peace or to be of good behaviour) for six month.
他被责令守法6个月，责令他保持安宁或要有表现。
10.
On the Legal Nature of Civil Liability Imposed by Administrative Bodies
行政主体责令承担民事责任的法律属性
11.
The man was ordered to pay $ 345for the cost of the trip.
这个人被责令为这次旅行交会345英镑。
12.
Benched the goalie for fighting.
守门员因打架而被责令退出比赛
13.
The man was ordered to pay 3, 500 pounds for the cost of the trip.
此人被责令交付旅费3, 500英镑，
14.
the labour administrative department in charge shall command a correction
由劳动行政部门责令改正；
15.
The violators shall be ordered by the Competent Authority to remedy the pollution damage within a definite time,
违者，主管部门可责令其限期治理，
16.
accountable warrant
责任支出之支付命令
17.
Reproach (=Blame)stings.
责难之辞令人难堪。
18.
The Liability of the Crime of Grave Accident under the Condition of Being Compelled;
论重大责任事故罪在“强令”情况下的“责任范围”