1.
Making eye contact-looking directly into someone's eyes-is in some countries a way to show interest. In other countries, however, eye contact is rude or disrespectful.
眼神交流——直视某人的眼睛——在某些国家，眼神交流却是粗鲁的，对人不恭的。
2.
stare at sb until he feels forced to lower his eyes or turn away
逼视某人直至他不敢对视下去;
3.
learn sth. (at) first hand from sB
直接从某人处得知某事。
4.
keep account of sth/sb;keep sth/sb under observation
记入某事物[某人] 的帐;监视某事物[某人]
5.
keep a close eye/watch on sb/sth ;watch sb/sth carefully
密切注视某人[某事物
6.
the visual appearance of something or someone.
某人或某物可视的外观。
7.
an instinctive dislike of sb
对某人出自直觉的讨厌
8.
tell sB. flat
直截了当地告诉某人
9.
talk cold turkey to/with sb
对 [与]某人直言不讳.
10.
constitute a direct threat to sb
对某人构成直接威胁
11.
be in a person's black books
被某人视为不受欢迎的人物,受某人的敌视
12.
supervise or watch sb closely
严密监督或监视某人
13.
to steal a glance at sB. in the mirror
在镜子中偷偷窥视某人
14.
express contempt for sb.'s conduct
对某人的行为表示鄙视
15.
put sb.under the X ray
对某人进行X光透视
16.
Direct discrimination involves treatment that favours one person over another person in the same or similar circumstances.
直接的歧视包括，在相同或相似的情形/件下给予某人比另外一个人更好的待遇。
17.
treat sb/sth lightly or casually;toy with sb/sth
轻视或随便对待某人[某事物];心不在焉地考虑或处理某人[某事物
18.
Some loose cannon in the State Department has been feeding the press all sorts of crap as a diversion.
国务字中某个好咋呼的人一直在给新闻界提供各种各样乱七八糟的消息，以便转移视线。