1.
Why did he take a sneak?
他为什么溜之大吉?
2.
Tom got out of the presence as quick as he plausibly could,
随后他就溜之大吉。
3.
Putting grease onto one's soles/to slip away
脚底上擦油,溜之大吉
4.
The thief showed his victim a clean pair of heels.
小偷撇下失主溜之大吉。
5.
I buzzed briskly off while the buzzing was good.
我赶紧趁着能溜时溜之大吉。
6.
They flew the coop before the police arrived.
他们在警察到来之前便溜之大吉了。
7.
with the understanding that they would take to their heels,
他们达成默契：溜之大吉之时，
8.
What he ought to do was pack up and run.
他应该做的就是收拾东西溜之大吉。
9.
They would jack off if they get the chance.
他们一有机会就会溜之大吉。
10.
The pickpocket bolted when he saw the policeman.
那扒手见了警察便溜之大吉。
11.
No need to protest now.In a few days he would make his getaway to Shanghai.
现在不必抗议，过几天向上海溜之大吉。
12.
When the pace got too hot for him, he disappeared.
他感到跟不上时, 便溜之大吉了.
13.
He was really planning to slip out and away.
实际上，他是在打算溜之大吉。
14.
When the pace get too hot for him , he disappeared
他感到跟不上时, 便溜之大吉了
15.
March was now glad again to escape.
马奇现在又巴不得溜之大吉。
16.
Without waiting for permission, Dorothy escaped.
多萝茜不等答应便溜之大吉了。
17.
"As soon as they saw the police, they dashed off."
他们一看见警察，便赶紧溜之大吉。
18.
The bell captain hovered discreetly out of sight.
侍者领班已小心翼翼地溜之大吉了。