1.
escape death by a hairbreadth
九死一生,死里逃生
2.
escape nearly
九死一生，仅以生免
3.
He escaped the danger by a hair's breadth.
他这回真是九死一生。
4.
a close shave ;situation in which one only just manages to escape an accident,a disaster,etc
勉强脱离危险、灾难等;死里逃生;九死一生.
5.
It was only a narrow escape from death for him in these miseries.
他在这些磨难中九死一生。
6.
We escaped by a hair's breadth.
我们从九死一生的险境中逃出.
7.
have a hairbreadth escape
于千钧一发之际获救,勉强逃脱,九死一生
8.
It was a gallant deed to risk almost certain death to save his friend.
他为了拯救朋友，冒著九死一生的危险，这真是一种英勇的行为。
9.
I really am lucky. Not many people survive such a narrow escape from death.
（我的确很幸运。并不是很多人可以像我这样九死一生。）
10.
B: I really am lucky. Not many people survive such a narrow escape from death.
（我的确很幸运。并不是很多人可以像我这样九死一生。
11.
That if I once came into their power, I should run a hazard more than a thousand to one of being kill'd, and perhaps of being eaten;
我一旦落入他们的手里,就要冒九死一生的危险,不是给他们杀死,就是给他们吃掉。
12.
Back from dead, Stick figure fights a bloody battle with the evil Boss and his henchmen over air, water and land.
历经艰险，九死一生最终将与匪首和他的顽固追随者有一场殊死搏斗。
13.
The multitude did not even whisper while he crossed the perilous bridge, which quivered under him.
在他跨过这一座九死一生的悬桥，脚底下有些震荡的时候，大家一点儿声音也不敢发出来。
14.
He was born in 1950.
他生于一九五○年。
15.
In the 1998-99 academic year, 5 811 students were granted examination fee remissions amounting to $6.1 million.
一九九八至一九九九学年，共有5811名学生获发考试费约610万元。
16.
In the 1998-99 academic year, $224.5 million was disbursed to 289 169 students.
一九九八至一九九九学年共有289169名学生获发津贴，总额达2.245亿元。
17.
and all the years of Seth's life were nine hundred and twelve: and he came to his end.
塞特共活了九百一十二岁就死了。
18.
And all the days of Seth were nine hundred twelve years, and he died.
8塞特共活了九百一十二岁就死了。