1.
There’s the atation-master in his frock and top-hat. There must be a big bug getting off the train here.
站长身穿礼服大衣头戴高顶黑色大礼帽在那儿恭候，一定是有什么大人物要在本站下来。
2.
He wears a bowler to go to his office.
他上班总是戴着一顶黑色硬礼帽。
3.
It was a cowboy hat, a large black hat of heavy wool.
一顶大大的粗羊毡做的黑色牛仔帽。
4.
A top hat is a rare sight these days.
高顶大礼帽现在已不多见.
5.
He could see his own reflection in the window: a tall man with a neat moustache, wearing a black coat and a bowler hat.
从窗玻璃上他可看到自己的影像：留着整齐的小胡子，高个子，身穿黑色上衣，头戴圆顶硬礼帽。
6.
He immediatly snatched out his gun and in so doing knocked down his own bowler hat which rolled on the ground.
黑色圆顶硬礼帽跌落在地上，一霎时还亮出自己的手枪。
7.
But not so the sedate gentleman in the black bowler hat who made quite a fool of himself.
然而，那位头戴黑色圆顶硬礼帽、举止稳重的人，却出了洋相。
8.
This top hat is for formal occasions.
这顶高顶丝质礼帽是正式场合用的。
9.
a tall black hat, a scarlet skirt and a starched white apron.
一顶黑色的高帽子、一条红色的裤子和一件浆洗得雪白的围裙。
10.
They had on faded derby hats with dents in them.
他们戴着皱巴巴褪了色的圆顶礼帽。
11.
The midmorning dance is for schoolchildren. The formal noon processional is the main event, with the men in top hats and frock coats, the women in gowns.
中午的正式队伍是主要的节目。男士们头戴高顶大礼帽，身穿礼服大衣，女士们也身穿礼服。
12.
She wore a stiff black bonnet, a high white collar and a coarsely woven shawl around her shoulders.
她戴着一顶绷紧的黑色软帽，高白领，肩上披着一条做工粗糙的披肩。
13.
silk hat, made up from fabric in the piece (but not in strips)
高顶礼帽,成块（但非成条）织物制成
14.
I'm like to have a bowler hat.
我想买一顶圆顶硬礼帽。
15.
Quite a gent, 'e was -- dress shirt, top 'at, black overcoat.
他是个上等人——穿着白衬衫，戴着高礼帽，外面一件黑大衣。
16.
She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.
她戴着一顶褪了色的黑色无边帽，帽上缀着褪了色的假花。
17.
A stiff felt hat with a round crown and a narrow, curved brim.
常礼帽圆顶,窄的弯曲帽檐的硬毡帽
18.
Officers wear a service cap( combination cap) with a black visor and a red crown.
军官的大沿帽带有黑色帽沿和红色饰带。