1.
You will be trying to make bricks without straw if you attempt to reopen negotiations with those people.
如果你们试图与那些人重开谈判，那将是白费气力。
2.
But, as an auxiliary method of military measures, restarting a dialogue is also necessary.
但作为军事措施的辅助手段，重开谈判同样是必要的。
3.
The two parties opened a new way to a resumption of political talks.
两党开辟了重开政治谈判的新途径。
4.
a resumption of hostilities, activites, negotiations
战事、 活动、 谈判的重新开始.
5.
Breathing lifesintosthe multilateral trade negotiations will require significant efforts from all.
重开多边贸易谈判需要各方都付出重大的努力。
6.
The minister have propose several Initatives to try to restart the deadlock negotiation
部长几次主动决定重开陷于僵局的谈判
7.
Li Qiankuan is a well-known movie director from Dalian.
他执导的《开国大典》、重庆谈判》和《决战前后》。
8.
The minister has proposed several initatives to try to restart the deadlock negotiation.
部长几次主动决定重开陷于僵局的谈判。
9.
ad hoc meeting on debt renegotiation
债务重新谈判专题会议
10.
had a large role in the negotiations
在谈判中起重大作用
11.
The Chungking negotiations, the old Political Consultative Conference held in Chungking and the Nanking negotiations were all debates.
重庆的谈判，重庆的旧政协，南京的谈判，都是辩论。
12.
The negotiation would never get off the ground.
谈判就永远开始不了。
13.
Enter into[upon] a negotiation with sb.
开始与某人进行谈判
14.
From the beginning Nixon was determined to dominate the most important negotiations.
从一开始，尼克松就下定决心要控制最重要的谈判。
15.
We need to settle this issue before Monday or else we will have to start negotiations all over again.
我们需要周一前解决这个问题，否则就不得不再重新开始谈判了。
16.
For the results see "On the Chungking Negotiations", the next article in this volume.
关于这次谈判的结果，见本卷《关于重庆谈判》一文。
17.
On the Mutual Strengths between the Guomingdang and the Communist Party In the Chongqing Negotiation With the Negotiating Strategy of the Communist Party;
国共双方重庆谈判实力以及中共谈判策略述论
18.
Given the importance of services trade to the economy, the HKSAR will participate actively and constructively in the negotiations. Preparatory work for the new services negotiations has already started.
由于服务贸易对本港经济十分重要，香港会积极参与谈判，并已就此展开预备工作。