1.
The government has sent a delegation on friendly visits to some countries in Europe.
政府已派代表团去欧洲一些国家进行友好访问。
2.
Opiyo arrived in Beijing on June 26 for an 8-day friendship visit on the invitation of Xinhua News Agency.
奥皮约应新华社的邀请于６月２６日抵京进行为期８天的友好访问。
3.
Having concluded its friendly visit to your country,the Chinese sport study group has returned home safe and sound.
中国体育考察组结束对贵国的友好访问已经平安回国。
4.
"At the same time, the CPAFFC sent more than 50 delegations to some 30 countries on goodwill visits, all of which were accorded warm receptions by Both the governments and people of these countries"
与此同时,友协先后派出50多个代表团对30几个国家进行友好访问,受到各国朝野的热情接待。
5.
Haotian Chi and his delegation flew here on 29th to begin to carry out a 6-day friendly visit to Tanzania on the invitation of Jinana.
迟浩田及其一行是应基纳纳的邀请于２９日飞抵这里开始对坦桑进行６天友好访问的。
6.
Two US guided-missile ships docked Monday in the port of Zhanjiang, home of the South China Sea Fleet of the Chinese Navy, kicking off their five-day goodwill visit to China.
美国导弹巡洋舰于周一驶入我国南海湛江港口，开始了对我国海军总部为期5天的友好访问。
7.
He is making the visits at the invitations of Japanese Defense Minister and Philippine Secretary of Defence.
他是受日本的国防部长和菲律宾的国防秘书长的邀请对两国进行友好访问的.
8.
It was a good - will trip to return the visit we made to their country.
这是对我们访问他们国家的友好回访。
9.
"Pay a goodwill (a state, an official) visit to the country"
对该国进行友好/国事/正式访问
10.
Having a site that is user friendly is not only good for the visitor it's very good business sense.
友好的站点不仅对访问者好，而且，它对你的商业活动也非常有利。
11.
I hope this visit of mine will be the beginning of a long and friendly connection between us.
我希望我的这次访问是双方长期友好往来的开端。
12.
A social visit or friendly interchange, especially between whalers or seafarers.
交际应酬社交访问或友好交流，尤指在捕鲸或其他海员之间的
13.
Now about your question concerning my visit to Japan. Last year was the 20th anniversary of the signing of Sino-Japanese Treaty on Peace and Friendship.
关于访日问题，去年是中日和平友好条约缔结20周年。
14.
I do not think that by paying a visit to the United States l will step into a minefield.But l do expect to encounter some hostile or unfiendly reactIons.
我不认为我对美国的访问将要进入“地雷阵”。 但是我觉得确实会遇到很多敌意和不友好的气氛。
15.
When you have a trip or visit to your friends or acquaintances alone, you may come across an unknown or unclear address and you will have to ask the way.
当您独自外出游览或拜访亲朋好友，遇到地点不清或地址不详时就需要问路。
16.
Mao Zedong extended a warm welcome to Kissinger's visit and had a wide-ranging talk with him in a friendly atmosphere.
毛主席对基辛格博士再次来我国访问表示欢迎，并在友好气氛中同他进行了范围广泛的交谈。
17.
In most cases, you will find that people are friendly and pleased to have you visit as their guest.
多数的情况下，你会发现他们很友好并且欢迎你以客人的身分去访问。
18.
"At the invitation of the Turkey-China Friendship Association (TCFA), the Tianjin Acrobatic Troup was initially scheduled to make a performance tour in Turkey following its visits to Egypt, Iran and Iraq"
应土中友好协会邀请,天津杂技团原计划在访问了埃及、伊朗和伊拉克之后去土耳其作巡回演出。