1.
A three- year "cooling off'"period is also required for former employees or partners of auditors and interlocking directors.
对于前任雇员、审计员和公司间互兼董事，提案规定了三年的“冷却期”。
2.
The company has been required to make disclosure under Regulation S-K of the Securities and Exchange Commission and for interlocking directors.
对于这些人和公司间的互兼董事，根据证券交易委员会的S-K规则，公司必须进行披露。
3.
board [credit union]
董事会〔储蓄互助社〕
4.
On the Control of Board of Directors
谈对董事会的控制问题——兼谈独立董事制度
5.
"The directors, manager and financial officers of the company may not act concurrently as supervisors."
董事、经理及财务负责人不得兼任监事。
6.
"At the invitation of the Board of directors, the chairman, vice-chairman or directors of the Board may concurrently be the general manager, deputy general managers or other high-ranking personnel of the joint venture company."
董事长或副董事长、董事经董事会聘请,可兼任合营公司总经理、副总经理及其他高级职位。
7.
Mr Smith serves on the boards of several companies.
史密斯先生兼任好几家公司的董事。
8.
Six John serves on the boards of several companies.
约翰爵士兼任好几家公司的董事。
9.
Mr. Miles, who is also the Company Secretary.
并兼秘书处处长的董事迈尔斯先生。
10.
ON HEARING DONG PLAY THE FLAGEOLET A POEM TO PALACE-ATTENDANT FANG
听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事
11.
Last year, he led talks with GM about forging an alliance.
但在通用董事长兼首席执行长里克?
12.
Mr. Browning is the Chairman and Managing Director and Mr. Simpson is a non-executive Director.
勃朗宁先生是董事长兼总经理，辛普森是非执行董事。
13.
dual executive director: Executive director of Both the World Bank and the International Monetary Fund.
兼任执行董事:同时担任世界银行和国际货币基金组织的执行董事。
14.
On the functional Division and constitution innovation of the Board of Directors in Stock company;
试论股份公司董事会职能分化及构成革新——兼论我国董事会的构建
15.
(a) they are officers or directors of one another's businesses;
(a)他们互为商业上的高级职员或董事；
16.
"State civil servants may not act concurrently as a company's director, supervisor or manager."
国家公务员不得兼任公司的董事、监事、经理。
17.
The same person sits on the boards of two different corporations.
同一个人在两家不同的公司的董事内兼职。
18.
the Chairman and Managing Director, requesting an urgent meeting during the afternoon.
董事长兼总经理，要求在下午安排紧急会见。