1.
The author scintillates with wit.
该作者才智横溢 [才华焕发] 。
2.
He was all brilliance. He gave me continued flashes of wit.
他才华横溢，不时地给我以智慧的启迪。
3.
There was an overflow of strength into her intelligence.
把她风发的意气横溢到她的才智中去了。
4.
Her genius was in full bloom.
他正值才华横溢时期。
5.
She is a prodigiously talented pianist.
她是才华横溢的钢琴家.
6.
She's brilliant but self-effacing.
她才华横溢而不露锋芒.
7.
He is almost too talented for his own good.
他才华横溢，几乎到了难尽其才的地步。
8.
Barbara has turned into a talented songbird.
芭芭拉成了一名才华横溢的女歌手。
9.
She is not brilliant, but she is thorough.
她并非才华横溢,但很仔细。
10.
She is so talented that her success can only is a question of time
她才华横溢, 事业成功只是时间问题
11.
He was just in his youth; high-spirited, vigorous and full of literary talent.
他正值少年, 意气挥斥, 才华横溢。
12.
Li Bai was a Tang poet of superb talent.
李白是唐代一位才气横溢的诗人。
13.
Lord Byron, the English poet, was a man of quick parts.
英国诗人拜伦是一个才华横溢的人。
14.
Hemingway is writer of remarkable gifts.
海明威是才华横溢的作家。
15.
Her genius was in full bloom, ie at its best or highest point.
她才华横溢（处於最佳状态或颠峰时期）。
16.
An Analysis of Dongpo s Versifying Based on Learning;
才思横溢 触处生春——东坡“以才学为诗”析论
17.
Im proud to have been able to work with such talented people.
能够和这些才华横溢的人工作我感到很骄傲。
18.
Gathered here tonight at this ceremony we have a whole constellation of authors.
出席今晚这个仪式的有一些才华横溢的作家。