1.
You needn' t create about it.
对此你不必大惊小怪。
2.
And you needn't fuss. There's no disgrace.
你不必大惊小怪。没有什么丢人的事。
3.
It's no wonder. There's no point in making a big fuss about it.
那不足为奇，没必要对此大惊小怪。
4.
You shouldn't make all that fuss about so simple a matter.
这么简单的事，你不该那么大惊小怪。
5.
"What can be the meaning of that emphatic exclamation?"
“你怎么这样大惊小怪
6.
Why are you always making such a fuss?
你干吗老那么大惊小怪？
7.
"What can be the meaning of the emphatic exclamation?"
“你怎么这样大惊小怪？”
8.
Why should you strain at a few casual remarks ?
你何必为几句随口说的话而大惊小怪呢？
9.
You're not hurt badly.Stop trying to make a mountain out of a molehill with crying.
你伤得并不重，不要大惊小怪地嚷嚷，小题大做了。
10.
Any touch of imperfection need cause no great alarm
任何一点的不完美都不必引起大惊小怪。
11.
What degree of alarm this young person took need not be exactly measured.
这位年轻人没有大惊小怪，不必仔细推敲。
12.
But why be surprised, when that's what they hear all their lives.
不过何必大惊小怪呢？他们一生总听到这类话。
13.
lt's nothing to Be surprised aBout[at].
这事不值得大惊小怪。
14.
It is nothing to be surprised about
这事不值得大惊小怪
15.
No cause for concern
这并不值得大惊小怪。
16.
Don't make(such)a fuss.
不要这么大惊小怪。
17.
I didn't delight to make a fuss.
我不喜欢大惊小怪。
18.
The set phrase "jian guai bu guai"means thatwhen seeing a weird thing or phenomenon, you should be calm. You shouldn't feel surprised.
见怪不怪，这则成语的意思是见到怪异的事物或现象，要镇静对待,不必大惊小怪。