1.
Horror weighed intolerably upon him.
恐怖的感觉沉重地压在他的心头,叫他受不了。
2.
a feeling akin to terror; kindred souls; the amateur is closely related to the collector.
类似于恐怖的感觉;相似的精神;业余爱好者与收藏家很相似。
3.
Chueh-hui felt uncomfortable and a little frightened recalling that terrible day.
他想起那幅图画,想起那个可怕的结局,他不能不起一种不舒服、甚至恐怖的感觉。
4.
I am haunted with a horrible fear.
我受到一种恐怖感觉的袭击。
5.
He felt an indescribable sensation somewhat akin to dread.
他感到一种形容不出的感觉,有点近于恐怖。
6.
Dread and some of the related emotions will often approach me by way of the nose.
恐怖以及类似的感觉常常通过鼻子传给我。
7.
What strikes terror into their hearts is precisely what makes the revolutionary masses jubilant.
他们感觉恐怖的事,正是革命的人民大众感觉高兴的事。
8.
Their only thought was of the fiery harbingers of death streaking through the sky above them.
那个不断地在空中飞翔的死的恐怖把一切别的感觉都赶走了。
9.
A sudden chill of horror swept over her as she felt the drip of saliva upon her hands.
当她感觉到滴到她双手上的唾液时,恐怖的寒栗突然遍布了她全身。
10.
They knew that their lives were hanging by a thread, and they waited silently - without a sigh, without a groan, without a struggle.
谁都感觉到那个不可抗拒的恐怖,都明白自己是逼近生命的边沿了。
11.
"The aim of the terrorists is to terrify people!"
"恐怖份子的目的就是令大众感到恐慌!"
12.
The ghastly sight gave him the shudders.
那恐怖的景象使他感到恐惧。
13.
But Chueh-hui's words couldn't drive away their fears.
觉慧的话并不能够驱散别人的恐怖。
14.
They cannot realize the horror of the heedful preparations.
他们不懂得必需的准备给人的恐怖感。
15.
That sort of thing terrifies people.
那样的事(或东西)会使人们感到恐怖的。
16.
a claustrophobic little room
使人感到幽闭恐怖的房间.
17.
Here, man, is your being, which you think so terrific.
人呀,你虽然感到恐怖,这也是你的归宿。
18.
A sudden douche of terror then squirted itself all over Dixon.
一股强烈的恐怖感突然朝狄克逊袭来。