1.
It cleared up quickly after the rain
雨后，天很快就放晴了(雨过天晴)。
2.
after rain the sky looked blue and was dotted with flimsy white clouds.
雨过天晴，白云朵朵。
3.
We shelter under a tree until the shower passed.
我们在树下躲雨,一直躲到雨过天晴。
4.
We sheltered under a tree until the shower passed.
我们在树下躲雨, 直到雨过天晴。
5.
We arrived when the sky had cleared after a downpour.
我们到达时正是雨过天晴。
6.
Once the storm is over, we will become stronger and more capable.
雨过天晴后，我们便会更加坚麹、更具实力。
7.
People can only hope that the rain will stop soon and the sun will come out, so they can eventually start to enjoy a nicer summer.
人们仅仅希望尽快雨过天晴，希望最终能开始一个美好的夏天。
8.
But then she smiled through her tears like the sun through rain.
但后来她又透过泪水现出一线微笑，就像雨过天晴后露出的太阳。
9.
The sky brightened up after the storm
暴雨过后，天空放晴。
10.
"Rain comes after sunshine, and after a dark cloud, a clear sky"
晴日之后有雨水,乌云过去见青天
11.
We finally got a sunny day after the long raining spell.
过了长长一阵子雨天之后,终于有了放晴的一天。
12.
We finally get a sunny day after the long rain spell
过了长长一阵子雨天之後,终於有了放晴的一天
13.
We finally get a sunny day after the long rain spell.
过了长长一阵子雨天之後，终於有了放晴的一天。
14.
Rainy days alternated with dry ones.
雨天与晴天交替更迭.
15.
Wet days alternate with fine days .
雨天与晴天交替更迭。
16.
sunny weather alternates with rain
晴天和雨天循环交替
17.
Heavy rains are followed by clear sky, strong winds by light winds or calms.
大雨过后，天空晴朗；狂风以后，微风或静寂。
18.
Rain before seven, clear by eleven.
早晨下雨，午前天晴。