1.
gratuity relating to the final annual leave
根据最终年假计算的酬金
2.
gratuity relating to the completed period of resident service
根据所完成在港服务期而计算的酬金
3.
notional highest pensionable emolument
理论上最高可供计算退休金的薪酬
4.
highest pensionable emolument
最高可供计算退休金的薪酬
5.
Responsible for C&B calculate and insurance and housing fund defray process, generate related data test and report per request.
负责薪酬福利的计算及保险、公积金的缴纳，根据要求进行相关数据测算及提交报告。
6.
10.7% had end of year payment;
10.7%有年终酬金;
7.
commuted annual allowance gratuity
经折算的年积金酬金
8.
The data and estimates needed for the computation of the annual depreciation expense are...
计算年折旧额所需的数据和假设如下…
9.
(British) a present given at Christmas for services during the year.
（英）圣诞节时酬谢终年辛劳的礼金。
10.
Monthly principal and interest payment based on your original mortgage amount, term and interest rate.
根据贷款总额﹐年期与利率计算出的每月本金和利息付款。
11.
Under the scheme, these insolvency practitioners' remuneration would be subsidised by the government funds up to a prescribed limit.
根据该项计划，这些破产从业员的酬金由公帑资助，但设有订明限额。
12.
Pensionable remuneration for benefit purposes
计算养恤金数额的应计养恤金薪酬
13.
As a result, the government is able to adjust its housing policies to take into account the most up-to-date assumptions and statistics.
因此，政府可根据最新的假设及统计数据而调整其房屋政策。
14.
Pensionable remuneration for contribution purpose
计算缴款数额的应计养恤金薪酬
15.
If the cash flows are of constant amount each year, the calculation of the IRR is easier.
如果项目各年的现金流量是固定的,则内含报酬率的计算要简单些。
16.
leave counting for pension
用作计算退休金的假期
17.
Many of the analysts' calculations are based on information in the annual report and accounts of the company.
许多金融分析家是根据公司的年度报告和账目中得出的资料进行计算的。
18.
Rates are based on the number of words in the message.
电报是根据词数计算的。