1.
She was offered a post in the new government.
她受聘在新政府中任职.
2.
Party B will pay for any expenses incurred to his/ her entourage.
聘方不承担受聘方随行人员的食宿等一切费用。
3.
a lawyer engaged to undertake the sale of the house immediately
受聘将房子立即出售的律师.
4.
Party A shall provide Party B with necessary working and living conditions.
向受聘方提供必要的工作和生活条件。
5.
Party A shall conduct direction, supervision, and valuation of party B's work.
对受聘方的工作进行指导，检查和评估。
6.
senior officer appointed on local terms
按本地条款受聘的高级公务员
7.
officer appointed on local terms
按本地条款受聘的公务员
8.
The star pitcher singed on for$6 million.
那位明星投手以600万美元（身价）约受聘。
9.
officer on overseas permanent terms
按海外条款受聘的常额编制公务员
10.
officer appointed on overseas terms
按海外条款受聘的公务员
11.
contract archaeologist
以合约形式受聘的考古学家
12.
Party A shall conduct direction, supervision and evaluation of Party B's work.
对受聘方的工作进行指导、查和评估。
13.
Xinjiang University Invites Ding Zhaozhong as Professor Emeritus
丁肇中受聘新疆大学名誉教授
14.
When may an employed expert change foreign currency?
、受聘专家可在什么时候兑换外汇？
15.
Some 250,000 teachers are employed by private elementary and secondary schools.
大约有25万名教师受聘于私立中小学。
16.
How he got the job: Hired as a sales and marketing manager;
工作背景：受聘为销售和营销经理；
17.
Alton has been invited to lecture about modern drama next term.
下学期奥尔顿受聘讲授现代戏剧。
18.
David has been invited to lecture about modern drama.
大卫已受聘讲授现代戏剧。