1.
Long Service Travel Award Scheme
长期服务公费旅行奖励计划
2.
Long and Meritorious Service Award Scheme
长期优良服务奖励计划
3.
Long Service Travel Awards, Long and Meritorious Service Awards and retirement souvenirs are given to long-serving staff.
服务年资长的公务员可获颁长期服务公费旅行奖、长期优良服务奖和退休纪念品。
4.
Quality Service Enhancement Award [Civil Service Customer Service Award Scheme]
提升优质服务奖〔公务员顾客服务奖励计划〕
5.
Civil Service Customer Service Award Scheme
公务员顾客服务奖励计划
6.
The aieline is attracting business travellers by increasing legroom and launching a frequent-flyer programme.
这家航空公司通过增加座位前的伸腿空间及开展常客奖励计划来吸引商务旅行者。
7.
Chief Executives Commendation for Government/Public Service
行政长官公共服务奖状
8.
A study on the process of travel agencies planning incentive tour successfully;
旅行社成功策划奖励旅游业务流程之研究
9.
Cyber Learning Incentive Programme [CLIP] [Civil Service Training and Development Institute]
网上学习奖励计划〔公务员培训处〕
10.
Government Flying Service Long Service Medal
政府飞行服务队长期服务奖章
11.
Hong Kong Award for Young People [formerly known as The Duke of Edinburgh's Award]
香港青年奖励计划〔前称爱丁堡公爵奖励计划〕
12.
Hong Kong ICAC Long Service Medal
香港廉政公署长期服务奖章
13.
Hong Kong Customs and Excise Long Service Medal
香港海关长期服务奖章
14.
Hong Kong Police Long Service Medal
香港警察长期服务奖章
15.
In addition to free drink, the airline offers a frequent-flyer scheme.
除了免费饮料,这家航空公司还实施常客奖励计划.
16.
Chief Executive's Commendation for Community Service
行政长官社区服务奖状
17.
The scheme received enthusiastic responses from both the Civil Service and the business community.
公务员和工商界人士对奖励计划的反应十分热烈。
18.
Community Youth Club Merit Award Scheme
公益少年团团员奖励计划