1.
Lawyer may be addressed as ' hon. and learned' .
对律师下院议员称“精通法律的阁下”
2.
When I went into the room, I saw the learned judge was on all fours looking for a button.
我进卧室时看到这位精通法律的法官正爬着找钮扣。
3.
a legal scholar versed in civil law or the law of nations.
精通民法或国际法的法律学者。
4.
the learned profession that is mastered by graduate study in a law school and that is responsible for the judicial system.
法律学校能捍卫公平的毕业生精通的专业。
5.
therefore, you may wish to seek legal counsel for more information, consult with an attorney experienced in traffic law.
所以，你可能希望找辩护律师了解更多的信息，向精通交通法律的律师咨询。
6.
The law makes fine distinctions.
法律作出精微的区别。
7.
A typical Swiss is hardworking, frugal and neat. Swiss society is stable and orderly, the people are law-abiding and self-disciplined.
从普通人民的生活看来，瑞士人勤俭清洁，社会安定而有纪律，人民奉公守法，富有自律精神。
8.
There is more to mastering a language than getting the technical bits right, as we learn that nuances of a language can't always be learnt from a book.
精通一门语言并不仅仅是掌握硬性的语法规律，语言的一些细微差别通常是丛书中所学不到的。
9.
inside baseball
精通战略和技术的打法
10.
Criticizing the Law,Ruling by Law and Obeying the Law;
批判精神、法治精神与守法精神——法律信仰的精神内蕴及法律人的使命
11.
Law belief: the pith and marrow of law lies in how to combine and use it.
个人法律信念：法律的精髓在于如何组合和运用！
12.
Summons the Human Ethics Spirit in Chinese Law--concurrently to discuss the law and the morals;
呼唤中国法律的人伦精神——兼谈法律与道德
13.
Judges often try to apply the spirit of the law.
法官们常常尽力贯彻法律的精神实质。
14.
Judges commentary remarks:harmonious essence in law culture;
“法官后语”:法律文化中的和谐精髓
15.
The Law Spirit of the Imperial Examinations Poured by the Fusion of Confucianism and Legalism;
儒法合流给科举制度注入的法律精神
16.
On the Spirit of Rule-of-law and the significance of Citizen Participation
论法治精神与“公民参与”的法律意义
17.
The Sameness between Law Values and Sport Spirits--On how to the Promote and Realize Sport Spirits by Law;
法律价值与体育精神的契合——兼论法律对体育精神的推进与实现
18.
I don't know how well this young lawyer performs in the court, but at least he's well grounded in the principles of such cases.
不知道这个年青律师在法庭上的表现如何，不过他至少精通这类案例的原则。