1.
I bought a tin of sardines.
我买了一罐沙丁鱼。
2.
Life is rather like a tin of sardines, we're all of us looking for the key.
人生就像一罐沙丁鱼，我们大家都在找开启的起子。
3.
50 cases canned sardine in oil
50箱油浸沙丁鱼罐头
4.
tinned sardines, peas, peaches
罐头沙丁鱼、 豌豆、 桃.
5.
we opened a couple of tins of sardines and had a picnic lunch.
打开几听沙丁鱼罐头，吃了一顿野外午餐。
6.
small fatty European fish; usually smoked or canned like sardines.
欧洲产的含脂肪多的小鱼；通常烟熏或像沙丁鱼一样罐装。
7.
Sardine tins can be the very devil to open.
沙丁鱼罐头有时候还真难打开.
8.
They were squashed into the compartment like sardines in a tin.
他们在车厢里挤得像罐头里的沙丁鱼。
9.
These sardines have a tinny flavor.
这些沙丁鱼有马口铁罐头的味道。
10.
Every bus arrives and leaves packed as fully as a sardine tin.
每辆开来和开走的公共汽车都塞得像沙丁鱼罐头一样拥挤。
11.
On the tube in the rush hour the passengers are packed like sardines.
交通高峰期的地铁里，乘客挤得像沙丁鱼罐头一样。
12.
While this, by Isidro Ferrer, for Zampiere, resemble a tin of sardines.
这只鞋是不是很像装沙丁鱼罐头的盒子？
13.
manila No.1-150, 150 cases, canned crab-meat and sardine in oil
唛头Manila编号1到150号，150箱蟹肉罐头及油浸沙丁鱼罐头
14.
Sitting down on a[ color= Red][ b] dilapidated[/ b][/ color] wooden fence near the field, we opened a couple of tins of sardines and had a picnic lunch.
我们在田边一堵东倒西歪的篱笆墙上坐下来，打开几听沙丁鱼罐头，吃了一顿野外午餐。
15.
Sitting down on a dilapidated wooden fence near the field, we opened a couple of tins of sardines and had a picnic lunch.
我们在靠近这块田的已经倒塌了的木栅栏上坐下来，打开了两听沙丁鱼罐头，吃一顿野餐中饭。
16.
Are they crowded? Say, after you have ridden on a subway during rush hour, you'll envy sardines for their big, spacious cans.
也拥挤？哎呀，在交通繁忙的时刻你若坐一下地铁，你会羡慕沙丁鱼的罐头是多么大、么宽绰。
17.
It's as if I had used a big silver key and rolled back the roof like a lid on a sardine can.
好象是我用一把巨大的银钥匙打开沙丁鱼罐头那样把房顶掀开了似的。
18.
who are squashed so tightly together that they seem to be tinned sardines.
他们挤得紧紧地，看起来像是装在罐头内的沙丁鱼。