1.
The hovercraft travelled first over the water,
首次航行是在水面上进行的，
2.
The ship went under on its first voyage.
那条船在首次航行时就沉没了.
3.
The Titanic struck an iceberg and sank during its maiden voyage in1912.
在1912年的首次航行中，泰坦尼克号游船撞上了冰山而沉没。
4.
The first flight of a space shuttle into orbit took place in 1981.
1981年首次将航天飞机送进轨道的飞行。
5.
China successfully launched its first manned spacecraft.
中国首次载人航天飞行取得圆满成功。
6.
It was a wonderful voyage--the first English voyage round the world.
这是一次惊人的航行--英国人首次环绕世界的航行。
7.
QINGDAO, Shandong Province: China's first scientific research ship to circumnavigate the globe returned home yesterday after300 days at sea.
青岛，山东省：中国科学考察船首次完成300天的环球航行于昨天返航。
8.
American manufacturer of breakfast cereals and the coffee-substitute Postum.
波斯特，韦雷1899－1935美国航天家，是首次单独绕地球飞行的飞行员（1933年）
9.
I congratulate your great country on the event of its first manned space flight!
在你们首次载人航天飞行成功之际，向你们伟大的国家表示祝贺！
10.
All these marked the complete success of the manned flight.
所有这些都标志着我国首次载人航天飞行圆满成功。
11.
British Airways Posts First Annual Loss in 15 Years
英航出现十五年来首次年度亏损
12.
They were the astronauts on the first venture to the moon.
他们是首次登月球探险的宇航员。
13.
One of the US astronauts who made the first deep space walk on the moon dropped a hammer and a feather together.
一位首次在月球上进行太空行走的美国宇航员让一把锤子和一根羽毛一齐落下。
14.
Initial public offering
首次公开发行的股票
15.
This study analyzes some issues an airline company has to handle to raise capital through initial public offering based on the case of Air China.
本人以中国国际航空首次公开发行为实例，分析航空公司通过发行股票融资需要解决的一些问题。
16.
The first tests on the Solent in 1959 caused a sensation.
1959年于苏伦特海峡的首次试航引起了轰动。
17.
Sinosat-1, which was successfully launched in 1998, was the first cooperative project on satellite development between the Chinese and European aerospace industries.
这是中国与欧洲宇航界的首次卫星合作。
18.
NVOCC, which was first appeared in American 1936 Reversion of 1916 Shipping Act, is evoloved from the international freight forwarder.
其概念首次见于美国《1916年航运法(1936年)修正案》。