1.
Haul onto the wind!" shouted the captain, as the ship tried to leave her course.
抢风驶船！船要偏离航线时船长喊道。
2.
The boat's going off course, we'll have to haul up.
船要偏离航线了，我们得转向迎风行驶。
3.
"Haul onto the wind!" shouted the captain, as the ship tried to leave her course.
“抢风驶船！”船要偏离航线时船长喊道。
4.
They strove to keep the tiny boat form broaching to in the heavy seas
他们在惊涛骇浪中努力使小船不偏离航线。
5.
High winds, rough seas, have carried away many ships off course onto the rocky coast.
猛烈的风，汹涌的浪，曾造成许多船只偏离航线，撞到礁石上。
6.
You will not deviate from your present course.
你不能偏离目前航线
7.
The plane deviated from its usual route.
飞机偏离了正常的航线.
8.
Strong cross-winds blew the aircraft off course.
强劲的侧风把飞机吹得偏离了航线.
9.
When a light passenger plane flew off course some time ago,
不久前，一架轻型客机偏离了航线，
10.
On this occasion the plane deviated from its usual flight path.
这一次那架飞机偏离了正常的航线。
11.
The plane was on/off course, ie following/not following the right course.
飞机航向正确[偏离航向].
12.
Currents often cause feathering of the cable away from the ship's path.
潮流的影响，常常会使拖缆偏离船只的航线。
13.
The vessel fell off from its course
这艘船偏离了航向。
14.
During the storm the ship wandered from its course.
船在风暴中偏离了航道。
15.
flight path deviation indicator
飞行航线偏差指示器
16.
He had over-compensated for the effect of the wind, and taken the aircraft off course.
他矫正风力的影响超过了限度使飞机偏离了航线.
17.
wander from a direct or straight course.
徘徊，偏离直达的路线。
18.
Several lines diverge from the center
几条线偏离了中心。