1.
China's departments under CCP decide to take the lead in living an austere life
中国中直机关决定带头过紧日子
2.
If the economy gets worse,we shall just have to tighten our belts.
如果经济形势继续恶化,我们就不得不节衣缩食过紧日子了。
3.
In those countries people don't have enough food and clothing, their wage increases are wiped out by inflation, their living standards keep dropping and for a long time they have had to tighten their belts.
没有饭吃，没有衣穿，工资增长被通货膨胀抵消，生活水平下降，长期过紧日子。
4.
The meeting requested that departments under the CCP calculate their funds meticulously, manage strictly, spend according to income, and take the lead in living an austere life to ensure that this year's budget task is satisfactorily completed.
会议要求中直机关精打细算，严格管理，量入为出，带头过紧日子，确保今年预算任务圆满完成
5.
We were rather pinched thee days.
那时我们的日子过得很紧。
6.
War was followed by many years of austerity.
战争结束后还要过多年的紧日子.
7.
We have warned the people of the need to practise austerity for a few years.
我们给人民打了招呼，要过几年紧日子。
8.
We were rather pinched those days
那时我们的日子过得很紧
9.
In a period of mass unemployment a lot of people have to tighten their belt.
在大批人失业期间，许多人员得勒紧裤带过日子。
10.
When father lost his job we had to tighten our belts.
父亲失了业,我们不得不勒紧裤腰带过日子。
11.
For a period of time consumption was overheated. We have warned the people of the need to practise austerity for a few years.
前一段消费过热，我们给人民打了招呼，要过几年紧日子。
12.
People from all walks of life voluntarily responded to the party's call of living an austere life for a few years
各行各业的人们都自觉响应党提出的过几年紧日子的号召
13.
When Uncle Billy lost his job, his family had to tighten their belts.
比利大叔失业后，他的全家不得不勒紧裤带过日子。
14.
In the past days, Amelia has been heavily linked to the Old Lady.
过去的日子，阿梅利亚也和老夫人紧密地联系在一起。
15.
The child hung onto her mother's hand as they crossed the street
过马路的时候，孩子紧紧拉住妈妈的手。
16.
The reality of the situation hit me and I felt my stomach tighten. What were we doing? This child we didn't know anything about was coming to live with us.
面对现实，我顿时觉得胃部发紧。我们在干什么?这个素不相识的孩子就要和我们一起过日子了。
17.
RESTRICT TO WEAR SLIM, SEETHOUGH AND SEXY CLOTHES.
日常严禁穿著紧身，过薄或暴露之衣服。
18.
Since September the 11th, our intelligence and law enforcement agencies have worked more closely than ever to track and disrupt the terrorists.
自9月11日以来，我们的情报和执法机构比过去更加紧密地合作，以追踪和瓦解恐怖主义分子。