1.
not care [worth] a hoot [two hoots]
毫不在乎 [毫无价值]
2.
not worth a bean
一文不值，毫无价值，毫无用处
3.
This is of no value to me.
这对我来说毫无价值。
4.
The news was not worth the paper it was written on.
那条新闻毫无价值。
5.
That sort of books are rubbish.
那种书籍毫无价值。
6.
His opinion is not worth a halfpenny.
他的意见毫无价值。
7.
What he said is not worth a leek.
他所说的话毫无价值。
8.
His opinion isn't worth a rap.
他的主张毫无价值。
9.
a worthless or immoral woman.
毫无价值或淫荡的女人。
10.
It' s worthless to anybody.
这对任何人都毫无价值。
11.
That sort of music is rubbish.
那种音乐毫无价值。
12.
His proposal isn't worth a hoot.
他的建议毫无价值。
13.
not worth a half penny
((英))毫无价值 [一文不值] 的,微不足道的
14.
Come off it!
别无聊(请停止做毫无价值的事)!
15.
I think nothing of that old table.
我认为那张旧桌子毫无价值。
16.
All the newspaper reporters wrote the play off as useless.
所有报纸记者都认为那个戏毫无价值。
17.
The out-of-date information is of no value to me.
这份过期的资料对我毫无价值可言.
18.
No, but look, he is not that worthless .
不，但是瞧，他不是那么毫无价值的。