1.
The humiliation of the Japanese by these events was intense.
这些事件对日本人来说真是奇耻大辱。
2.
I am not preparing to stay and listen to these outrageous insults
我可不愿意在这儿受这种奇耻大辱
3.
I am not prepared to stay and listen to these outrageous insults.
我可不愿意在这儿受这种奇耻大辱.
4.
"Yet he considered you the cause of his father's dishonor, the cause of the fearful ruin which has fallen on my house."
“可是他认为他的父亲蒙受耻辱——使全家受奇耻大辱。”
5.
The ancient empire was crushed and bumbled into the dust.
这个古老的帝国被摧毁，遭到了奇耻大辱。
6.
When he was ploughed for his fina he looked upon it as a personnal affront.
最后考试不及格他把这视为自己的奇耻大辱。
7.
Even he was humbled in the dust he contitued the experiment.
即使遭受奇耻大辱时，他仍继续进行实验。
8.
During the" Cultural Revolution", Qu Qiubai suffered from terrible humiliation for his works Redundant Words.
文革”期间,瞿秋白曾因《多余的话》而蒙受奇耻大辱。
9.
The marriage was considered especially ignominious since she was of royal descent.
由于她出身王族,这门婚事被认为是奇耻大辱。
10.
She could see only outrage and humiliation, leering at her, mocking her.
她看见那个奇耻大辱就站在她的面前，带着狞笑看她，讥笑她。
11.
And for Israel to gain nothing from its fight would be an abject humiliation.
并且对以色列来说，从战争中一无所获是奇耻大辱。
12.
The cession of a part of China aroused shame and anger among the Chinese, and the unfortunate Qishan was ordered to Peking (Beijing) in chains.
中国认为割地是奇耻大辱，举国震怒，清廷遂把琦善撤职，解京查办。
13.
Deep would have been the blot upon his escutcheon if his chocolate had been ignobly waited on by only three men;
若只用三个人就服侍他吃下巧克力将是他家族盾徽上的奇耻大辱。
14.
I think it's a crying shame that hospitals have to close some of their wards through lack of staff.
医院由于缺乏工作人员不得不关闭一些病房，我认为那是一种奇耻大辱。
15.
"I always observed that their pride bitterly resented the younger brother's (as I call him) having crossed swords with a peasant, and that peasant a boy.
“我一直感到两弟兄都以弟弟曾跟一个农民（而且是个少年）决斗为奇耻大辱。
16.
an abyss of disgrace
耻辱的深渊,莫大的耻辱
17.
He felt very strange, very humiliated, very downcast.
他觉得很奇怪，很耻辱，很颓丧。
18.
He was boiling over with rage at his humiliation.
他发现自己蒙受耻辱，不禁勃然大怒。