1.
"As a former drunken sailor, I resent the way that Congress continues being compared to Cong... members of Congress."
“作为一名以前喝醉的水手，我憎恨国会继续与国会议员相提并论。”
2.
a noisy crowd of intoxicated sailors; helplessly inebriated.
一群喝醉了酒吵闹的水手；喝醉了酒，软弱无力。
3.
and "lush workers," who prey on sleeping or intoxicated subway riders.
“醉汉窃贼”，指那些专门对睡着的或者喝醉的地铁乘客下手的扒手。
4.
He had an alarming way now when he was drunk of drawing his cutlass and laying it bare before him on the table.
他现在只要一喝醉酒，就会拔出他的水手弯刀，将它放在面前的桌上，使别人都对他退避三舍。
5.
In this context, generosity has come to mean that you hurl money around like a drunken sailor.
在这种情况下，慷慨已变了味，无异于你像一个喝得烂醉的水手，向周围的人大把大把地扔钱。
6.
Frequently both victims and the executioner were drunk.
待处决的犯人和刽子手双方都经常喝得醉醺醺。
7.
I really got bombed last night.
昨晚我真的喝醉了。
8.
He is always in liquor.
他老是喝得醉醺醺的。
9.
He's generally drunk enough."
他总是喝得醉醺醺的。”
10.
The heavy drinker has a nose to light candles at
酒鬼已喝得醉熏熏的了。
11.
"Is it said when they're drunk?
“他们是在喝醉时说的吗？
12.
She was got with child while she was under the influence of alcohol
她是在喝醉酒后受孕的。
13.
That poor man is in drink.
那个可怜的人喝醉酒了。
14.
Drunken driver(a driver who is inebriated.
喝醉了的司机（醉酒的司机）
15.
The pleasure of too much food or drink can be totally absorbing.
吃吃喝喝带来的快乐可令人陶醉。
16.
"Heaven protects children, sailors and drunken men."
翻译：天堂保护儿童，水手和醉酒的人。
17.
The sailors drank their daily allotment of rum.
水手们喝掉了他们每天分到的朗姆酒
18.
"Intoxicated by or as if by alcohol or a drug, such as cocaine or marijuana."
使醉的喝醉了的，被麻醉品例如可卡因或大麻麻醉了的