1.
It is common sense to practise thrift.
实行节约是很明智的。
2.
The government has introduced a strict resources management system. Unauthorized occupation of cultivated land is banned. Water saving is encouraged and water rate reform has been introduced. The mining of mineral ores has been subject to rectification.
政府实行严格的资源管理制度,制止乱占耕地,实行节约用水和水价改革,治理整顿矿业开采。
3.
By practising thrift we can cut out a great deal of unnecessary and wasteful expenditure, which amounts possibly to tens of millions of yuan.
实行节约的结果,可以节省一大批不必要的和浪费性的支出,其数目可以达到几千万元。
4.
Article7. The state shall carry out planning and require strict economy in the use of water.
第七条国家实行计划用水,厉行节约用水。
5.
Article 7: The State Shall exercise planned allocation and practice strict water conservation.
第七条 国家实行计划用水,厉行节约用水。
6.
Strengthen the management of electrical components and save the running fund for experimental circuits teaching
加强元器件管理 节约电路实验教学运行经费
7.
This highly functional walking style allows penguins to save roughly eighty percent of the mechanical energy they use while walking.
这种相当实用的行走方式让企鹅在行走中节省了大约80%机械能。
8.
We must practise strict economy in all fields.
在各方面都要厉行节约。
9.
We must learn to practise economy.
我们必须学会厉行节约。
10.
to practice strict economy and combat waste
厉行节约,反对浪费
11.
The state practises strict economy and combats waste.
国家厉行节约,反对浪费。
12.
The entire country will have to tighten its belt.
全国上下必须厉行节约,节省花费。
13.
The use of traveling is to regulate imagination by reality, and instead of thinking how things may be, to see them as they are. -- Samuel Johnson
旅行的功用是用现实来节制想象,亲眼看见事物的真实面目,而非设想其可能如何。——约翰逊
14.
The movement to practice strict economy has been launched all over the country.
最近全国开展了厉行节约运动。
15.
Our income is getting smaller and we have to practise economy.
我们的收入变少了,所以只好厉行节约。
16.
We must fight waste and practise economy.
我们必须反对浪费,厉行节约。
17.
We must practice strict economy and combat waste.
我们必须厉行节约,反对浪费。
18.
It saves a lot of time to travel by air.
乘飞机旅行节约很多时间。