1.
He has been widely known.
他已是大名鼎鼎了。
2.
The Illustrious Gaudissart
大名鼎鼎的戈迪萨尔
3.
He has become a celebrity.
他已经是大名鼎鼎的人物了。
4.
"On account of the famous Luigi Vampa."
“因为那个大名鼎鼎的罗吉·万帕。”
5.
She is an author of great name.
她是一位大名鼎鼎的作家。
6.
I have just known that yours is a name to conjure with.
我刚才知道了你是大名鼎鼎的人物。
7.
"you, a journalist, the husband of renown?
“您，一位新闻记者，大名鼎鼎的人物！
8.
"Pray, who may this famous Luigi Vampa be?"
“请问这位大名鼎鼎的罗吉·万帕是谁呀？”
9.
They were enraptured to meet the great singer.
他们和大名鼎鼎的歌手见面，欣喜若狂。
10.
There isn't anyone who doesn't known he is a famous writer.
谁都知道他是大名鼎鼎的作家。
11.
Osama bin Laden clocked in at number eight.
而“大名鼎鼎”的本·登被排在第8位。
12.
This restaurant is legendary for its fish.
这家餐馆烹制的鱼是大名鼎鼎的。
13.
Who doesn't know the well-known Master Jim?
谁不知道大名鼎鼎的吉姆老爷？
14.
She established her fame as an actress.
她已成为大名鼎鼎的演员。
15.
He is a big-time businessman in our town.
他是我们镇里大名鼎鼎的实业家。
16.
Really, Marry, you'll turn out quite a heroine.
真的，玛丽，你会变成个大名鼎鼎的女人。
17.
His father is a big noise in the banking world.
他的父亲在金融界里大名鼎鼎。
18.
I made the acquaintance of the well-known adventuress.
我认识了大名鼎鼎的女冒险家。