1.
see who will eventually be the person to get the boot.
看谁最后被炒鱿鱼。
2.
Work hard or you will end up getting fired.
（认真工作，否则你会被炒鱿鱼。
3.
Do you by any chance know why I was fired ?
你是否刚好知道我为什么被炒鱿鱼？
4.
My boss seems to be down on me. I'm afraid I'll get the boot.
老板似乎不喜欢我，恐怕我要被炒鱿鱼了。
5.
I was hired, tired and fired. I'm unemployed /out of job at the moment.
我有了工作，努力工作，最后被炒鱿鱼。我现在失业。
6.
I heard that the anchorman of the CBC TV network's evening news got fired.
我听说CBC电视网的晚间新闻主播被炒鱿鱼。
7.
The anchorman of the BBC network's evening news got fired.
我听说CBC电视网的晚间新闻主播被炒鱿鱼
8.
That bozo flirt with the boss ' daughter and nearly get fired
那个笨蛋跟老板的女儿调情,差一点被炒鱿鱼
9.
That bozo flirted with the boss' daughter and nearly got fired.
那个笨蛋跟老板的女儿调情,差一点被炒鱿鱼。
10.
All 1,300 employees got pink slips today.
今天1，300名职工全部拿到了被炒鱿鱼的条子。
11.
And you don't wanna bite the hand that feeds you, you might get fired.
再说了，你也不想招惹他吧，否则你可能会被炒鱿鱼的。
12.
For example, you should actively pursue career opportunities rather than quietly fret about getting fired.
例如，你应该积极地寻找工作机会而不是暗自担心会被炒鱿鱼。
13.
Secretary A：You tell me! I cannot reveal this to anyone, otherwise it's me who will also get fired.
秘书A：你教我啊！我又不能泄露出去，不然可能轮到我被炒鱿鱼。
14.
Short of going in and deIiberateIy trying to get fired.
我觉得她可以到公司去捣乱，寻找被炒鱿鱼的机会。
15.
He decided to take the bull by the horns and demand a raise even though he might get fired.
他决定不畏艰难地要求加薪，虽然他可能因为这样的举止被炒鱿鱼。
16.
I was late for work and got fired.
我因为上班迟到被炒了鱿鱼。
17.
Did you resign or were you sacked?
你是辞职还是被炒了鱿鱼？
18.
He was fired by the newly-appointed director.
他被新来的厂长炒了鱿鱼。