1.
I cannot pass over the matter unnoticed.
我不能对这事置之不理。
2.
You cannot pass by the remark in silence.
这话你不能置之不理。
3.
turn a deaf ear to:refuse to listen to
不听，充耳不听，置之不理，对…置若罔闻
4.
Mr Quilp turned a deaf ear.
奎尔普先生置之不理。
5.
Jod put off Rundstedt.
约德对伦斯德置之不理。
6.
leave a thing as it is
听其自然，置之不理
7.
indurate to public opinion
对于群众舆论置之不理
8.
It passed them by.
它对它们置之不理。
9.
but in passing it over, he is superior.
置之不理者胜于敌。”
10.
His opinions cannot be brushed aside my suggestion.
他对我的建议置之不理。
11.
She passed off the insult.
她对这凌辱置之不理。
12.
The giant ignored them.
巨人对他们置之不理。
13.
She waved his worries aside.
她对他的忧虑置之不理。
14.
We cannot pass the matter by without making a protest.
我们不能对这事置之不理，不提出抗议。
15.
Don't turn a deaf ear to her cries for help.
别对她的求救之声置之不理。
16.
I can't believe you left me hanging.
我简直不能相信你能将我置之不理。
17.
We would never hold still for your destruction.
要是你要摧毁，我们绝不会置之不理。
18.
"It is a possibility, and we cannot afford to disregard it."
既有这种可能性,我们可不能置之不理。