1.
Their reflections on the shimmering waves Always linger in the depth of my heart.
波光里的艳影,在我的心头荡漾。
2.
The gold柳 of that river front, is a bride in the setting sun, wave艳 in the light影, ripple in my at heart.
那河畔的金柳，是夕阳中的新娘，波光里的艳影，在我的心头荡漾。
3.
The music in my heart I bore
音乐却仍在我的心头荡漾，
4.
We let the small boat float on the rippling wavelets of the lake.
我们让小船在微波荡漾的湖面上漂
5.
sunlight playing on the water
荡漾在水面上的阳光
6.
But the fact is that we have been so fascinated by him as to take a fancy to him.
事实上，是我们春心荡漾，喜欢了对方。
7.
He became quite amorous at the office party.
在职员聚会上他已春心荡漾了.
8.
She desires his young, strong body.
他年轻强壮的身体使她春心荡漾.
9.
There was a song in every heart;
每个人的心中都荡漾着一首歌，
10.
It's one of the hottest Books written.
这是最令人春心荡漾的淫书之一。
11.
My yearning is a long river, which carries a deep affection and flows along the four seasons.
思念是条长河，蕴存一份浓浓的情谊，在四季的流转里荡漾、荡漾。
12.
China s Contemporary Prose History Writing Thoughts;
让心灵在历史的空间荡漾——《中国当代散文史》写作随感
13.
My mother smiles back,one of those grins where the dimple takes over the shape of her face,resembling my daughter.
母亲对我笑了笑，笑容在脸上荡漾开来的样子，很象我的女儿。
14.
"I had an inheritance from my father," the artificially hardened voice rose harshly and hung there.
“我爹留给我一笔遗产，”粗哑的假噪音响了起来，在那里荡漾。
15.
Excitement beat in my ears, and slushed around in my brain like warm, heavy wine.
我兴奋得两耳嗡嗡作响，好象烫热的烈酒在我脑里荡漾。
16.
The eloquent speaker had us all choked up.
那位雄辩家使我们的胸中激情荡漾。
17.
It seemed that something was floated in her eyes.
好像有什么东西在她的眼里荡漾。
18.
He stood by the bank of the river, staring blankly at the ripples in the water.
他站在岸边, 呆呆地望着荡漾的碧波。