1.
But the fact is that we have been so fascinated by him as to take a fancy to him.
事实上，是我们春心荡漾，喜欢了对方。
2.
He became quite amorous at the office party.
在职员聚会上他已春心荡漾了.
3.
She desires his young, strong body.
他年轻强壮的身体使她春心荡漾.
4.
It's one of the hottest Books written.
这是最令人春心荡漾的淫书之一。
5.
When back at home we ask ourselves if the person means to like us. It seems so. But the fact is that we have been so fascinated by him as to take a fancy to him.
回家以后，我们在想，这个人好像很喜欢我!事实上，是我们春心荡漾，喜欢了对方。
6.
I felt harmony, peace and satisfaction.
一种祥和、宁静和满足荡漾于心间。
7.
The music in my heart I bore
音乐却仍在我的心头荡漾，
8.
There was a song in every heart;
每个人的心中都荡漾着一首歌，
9.
Their reflections on the shimmering waves Always linger in the depth of my heart.
波光里的艳影,在我的心头荡漾。
10.
The fishing boat is rippling in the center of the lake, a unique delight.
渔舟在湖中心随波荡漾, 倒也别有一番情致。
11.
sunlight playing on the water
荡漾在水面上的阳光
12.
A breeze ripple the surface of the sea.
微风使海面水波荡漾。
13.
Laughter rippled through the hall.
大厅里荡漾着笑声。
14.
Located within the Atrium lobby overlooking the lake, garden and park.
位于大堂中心，您可远眺碧波荡漾的湖水及秀美的园林风景。
15.
The gold柳 of that river front, is a bride in the setting sun, wave艳 in the light影, ripple in my at heart.
那河畔的金柳，是夕阳中的新娘，波光里的艳影，在我的心头荡漾。
16.
China s Contemporary Prose History Writing Thoughts;
让心灵在历史的空间荡漾——《中国当代散文史》写作随感
17.
Standing in the midst of the severe and desolate winter, I felt the spring of my hometown rippling in the air, the spring that had long been gone.
四面都还是严冬的肃杀，而久经诀别的故乡的久经逝去的春天，却就在这天空中荡漾了。
18.
It flows purling, widely flowing, floating foampool, flower unfurling.
它潺潺涓涓，荡荡漾漾，波纹展向四周，冒着泡沫，有如花蕾绽瓣。