1.
Honestly, you're always making trouble.
说实话，你总是惹麻烦。
2.
"Dick is a Black sheep, always Bringing trouble to his family."
迪克是个败家子,总给他家里招惹麻烦。
3.
John is always sticking his chin out by saying something he shouldn't.
约翰总是说一些不该说的话，招惹麻烦。
4.
"I have warned you not to meddle with married women, it always leads to trouble."
我警告过你不要同已婚女子胡来，那样总是会惹麻烦的。
5.
She' s always making trouble ( for her friends ).
她总（给朋友）惹麻烦.
6.
You are laying up trouble for yourself.
你在为自己招惹麻烦。
7.
You'll get me into trouble.
你会给我惹麻烦的。
8.
You'd better not ask for trouble.
你最好不要惹麻烦。
9.
You've got yourself into a pretty mess now!
你现在可惹了麻烦了！
10.
Your presence at the meeting will stir trouble.
你出席会议要惹起麻烦。
11.
You would get into trouble for harboring her.
你包庇她会惹下麻烦的。
12.
I've not picked on you, I'm trying to help you, that's what.
我不是要惹你麻烦，我不过是想帮你罢了。
13.
put one's head into a hornets'nest
招来麻烦, 招惹是非
14.
He is a one, your son. Never out of trouble!
你的儿子真是个活宝。 没有一会儿不惹麻烦的！
15.
B: Maybe you're right. A little knowledge is a dangerous thing.
也许你是对的，一知半解会惹出麻烦事的。
16.
Did you tell her that you had clashed the car? Well, the fat's in the fire.
你告诉她你撞车了？嗯，惹来麻烦了。
17.
Can't you stop your son from getting into trouble?
你能不能制止你儿子别惹上麻烦？
18.
If you keep on driving like that, you are going to get into trouble.
如果你继续这样开车,你会惹麻烦的.