1.
You really have. You deserve it.
你真的是。这是你应得的。
2.
Take the whole pot, you are entitled to it."
拿走全部赌注吧，这是你应得的。
3.
It' s the chance of a lifetime. You shouldn' t miss it.
这是一生中难得的机会,你不应错过。
4.
No, you can't have another piece of cake; that's your lot.
不，你不能再拿一块蛋糕了，这就是你应得的。
5.
"It isn't as much as you ought to get," said the latter, "especially when you've got to buy clothes."
“你应该拿得比这更多，"萝拉说，"尤其是如果你得自备行头的话。
6.
This is not a summer fantasy；this is reality. And what's more, you deserve it!
这不是夏天的白日梦，这是真的。不论还有什么，都是你应得的！
7.
The most appropriate response would be (c) because the person in front of you is only a tourist trying to enjoy himself.
最得体的反应应当是(3)，因为你面前这个人只是个游客，是在游玩。
8.
A man like that is worthy of your trust.
这种人是值得你信任的。
9.
It's no good trying to slide out of the punishment you deserve; this time you've been well and truly caught.
想逃避你应得的惩罚没有用；这次你可是真真切切被逮住了。
10.
It would seem to me that you would jump at the chance for such a marriage.
照我看这门亲事对你应该是求之不得。
11.
It will depend on you, and it could depend on no better man.
这得要靠你了，你是最可靠的人。
12.
You may properly reply, "Yes, thank you, I will.
你这样说是很得体的：“好，谢谢你。
13.
He thinks, you see, you did it on purpose.
你晓得，他认为你是有意这样做的。
14.
Oh, you felt it that was in the realm of your authority?
哦，你觉得这是你的权利范围内咯？
15.
This simply means that your site should focus on its primary purpose, and that purpose should be directly related to revenue-generating activities.
这仅仅是告诉你，你的站点应该围绕一个目标展开，而实现这个目标与你获得经济收入直接相关。
16.
People may view a promotion or salary rise as favouritism, no matter how much you deserve it.
人们会视你的提升和加薪是源于这种特殊的关系，而并不去理会其实这是你理应得到的。
17.
It is a judgment on you for getting up late.
这是你晚起床的报应。
18.
Do you remember how to do it [spell the word]?
你记得这是怎么做的[这个字怎么拼的]？