1.
You said it was good, and so it is.
你说过它好，它真好呀!。
2.
Holy mackerel [M-]!
[美口]哎呀！好家伙！真糟糕！
3.
Yum! This sweet and sour fish is very tasty.
真好吃呀！这个糖醋鱼很好吃，
4.
My, what a downpour.
哎呀，好大的雨呀!
5.
I say, what a huge fish !
啊呀，好大的鱼呀！
6.
"Why," he said, actually stammering, "how do you do?"
“哎呀，"他说，真的有些结结巴巴，"你好啊？”
7.
Gee, it 's nice to have you here in boston .
哎呀，你们能来波士顿真是太好了。
8.
Oh, Mary! It's nice to hear your voice.
啊呀，玛丽，是你啊，听见你的声音真好。
9.
Now, let me leave off writing, for I am on the point of shed ding tears. How I miss Peiping!
好，不再说了吧； 要落泪了，真想念北平呀!
10.
Well, it's a great chance for you. I'm quite envious.
这对你可是千载难逢的好机会呀，我真羡慕你。
11.
"I'm not trying to flatter you, Yun-thing, but you've got a wonderful daughter there. You're a lucky man."
“云卿，不是我瞎恭维，有这样一个女儿，真好福气呀
12.
I was so driven, Bevy, I didn't know which way to turn.
我真是迫不得已呀，白菲，我不知道走哪条路好了。
13.
Wow! How it blows!
啊!风刮得真大呀!
14.
I declare, it has been a very warm day.
哎呀，天气可真热。
15.
Oh! Isn't that nice!
哎呀！那真妙极了。
16.
Why, that's wonderful!
哎呀， 这太美好了！
17.
Stone the crows-it's freezing cold in here!
哎呀！－这儿好冷啊！
18.
I answered, 'In Greece.'
他就对我说：‘好呀！