1.
At first appearance, the boy seemed very bashful.
乍看起来，这个男孩似乎很腼腆。
2.
The matter appeared at first view of little moment.
这件事乍看起来不怎么重要。
3.
At first sight the problem seems easy.
乍看起来，这个问题似乎很容易。
4.
At first blush the matter seems easy, in fact it is not( quite) easy.
乍看起来事情很容易，实际上并不完全如此。
5.
At first glance, the idea of an hour without TV seems radical.
乍看起来，停播电视一小时的想法似乎有些偏激。
6.
She was no older than Iilla, but she seemed so-at first.
她年纪不比齐拉大，但乍看起来要大一些。
7.
It is possible that graver issues hang from it than might at first sight appear.
可能它牵连的问题要比乍看起来更为严重。
8.
At first it might appear that all such people would react strongly to being wheedled out of their enclosed spaces
乍看起来，所有这样的人都会强烈反对被人从小圈子里哄骗出来。
9.
"Sir," said she, "that need not make you uneasy, however difficult it may at first sight appear to be.
“阁下，”她说道，“这件事乍看起来似乎是很困难，但您尽管放心好了。
10.
The notion of decoding the brain's commands can seem, on the face of it, to be pure hubris.
解码大脑指令的想法乍看起来可能像是十足的狂妄自大。
11.
At first sight it is natural to regard resonances as merely composite states of more stable part particles.
乍看起来，自然会认为共振态不过是较稳定粒子的复合态。
12.
At first glance it does not seem that a few black lines on a photographic plate can get us very far in understanding the stars.
乍看起来，似乎看不出照相底版上的几条黑线能给我们多少关于恒星的知识。
13.
And although this may at first look as if it makes strategic sense for the Jewish state, it doesn't always.
尽管这乍看起来似乎是这个犹太国家生存战略的应有之意，却并非事事如此。
14.
As a result, fruits such as peaches and pears are in fact related, although they are different at first sight.
因此（果）尽管桃子和梨子乍看起来是不同的，但事实上它们是有关联的。
15.
At first blush the offer looked good, but when we studied it, we found things we could not accept.
乍看起来这种提议是很好的，但经我们研究，发现有些我们是不能接受的。
16.
at first appearance
初看起来，乍眼一看
17.
"At first glance, he looked like somebody else I know."
"乍看下,他看起来很像某个我认识的人。 "
18.
Although at first glance these arguments sound reasonable and appealing, they are not borne out by a careful consideration.
虽然乍一看，这些论据看起来是合情合理的，但是经不起仔细考虑。