1.
followed instructions to the letter.
不折不扣地遵照指示
2.
Endeavor obtain offer as suggest meanwhile keep buyer.
已遵照指示全力取得报价，同时建议贵处也须保住买方。
3.
Your viewpoint is understood and will try bidding as suggested within this week meanwhile ensuring supplies
贵方观点已了解，遵照指示试在本周内报价，同时请保证供货。
4.
On God's instructions, Noah built an ark and took into it one male and one female of each of the world's animals.
诺亚遵照指示建造一艘方舟，并依神谕收容每种动物各一对。
5.
"disobey "Stop" sign"
不遵照“停”字标志指示
6.
in conformity with your request, instructions, wishes, etc
遵照你的要求、 指示、 愿望等.
7.
It's regrettable that bob do not follow your instructions.
很可惜鲍勃没有遵照您的指示。
8.
He acted in oBedience to the orders of his superior.
他是遵照他的上级指示行动的。
9.
Miners were called out (on strike) by union leaders.
矿工遵照工会领袖的指示举行罢工.
10.
As instructed by Rinpoche, we got the doctors to resuscitate him.
遵照仁波切的指示，我们找来医生帮他进行急救。
11.
Unconformity with your instructions, we have have the goods insure against total loss only.
遵照贵方指示，我们已将货物投保全损险。
12.
We will carry out your wish in regard to packing, and make arrangement to forward them as direct .
关于包装问题，将遵照你方的指示办，至于如何寄出，请示告。
13.
Sometimes she was so ill that she had to observe one at least of the doctor' s instructions-to lie down.
有时候她病得实在厉害了，只好遵照医生指示中的一项――躺下休息。
14.
It is especially important that you observe, and follow the instructions in the sixth paragraph.
你有必要切实遵照这六个段落的指示，并奉行不渝。
15.
As to the account sale and remittance for the proceeds , we shall act for you In the way named .
至于销售报告书与应付款项，我方将遵照贵公司指示办理。
16.
We must set things right in the armed forces in accordance with Comrade Mao Zedong's instructions on stability and unity.
我们要遵照毛泽东同志关于安定团结的指示，整顿军队。
17.
"and you are to be guided by the decision they give in the place named by the Lord, and do whatever they say:"
他们在耶和华所选择的地方指示你的判语，你必照着他们所指教你的一切话谨守遵行。
18.
We are pleased to provide quality instruction from Pre-School through Grade 12 that complies with all of the British Columbia Ministry of Education guidelines.
我们高兴地通过遵照所有不列颠哥伦比亚省教育部指南的等级12提供质量指示从幼稚园。