1.
This is the finest one to date.
这是迄今为止最好的。
2.
Up till now, there are more than 2,000 members.
迄今已有2000多名成员。
3.
He's still single, however.
但他迄今仍是单身。
4.
an achievement that remains unmatched to this day
迄今无可匹敌的成就.
5.
His whereabouts have been utterly unknown so far.
迄今他的下落全然未知。
6.
Up to now, we have had no offers.
迄今我们仍未报价。
7.
It is one of china's classical operas with a history of more than 400 years dating back to the Ming Dynasty's emperor Jiaqing's Reign Period (1552-1572).
迄今己有四百多年历史。
8.
Yet you can only take a standard such as S/MIME so far.
迄今为止，你只能用S/MIME一类的标准。
9.
To date, most companies are making losses.
迄今为止，多数公司还是赔钱的。
10.
I have heard nothing from him up to now.
迄今为止我没得到他一点音信。
11.
So far a solution to the crisis hasn't been found yet.
迄今为止还没有找到解决危机的办法。
12.
So far, it has brought thousands of….
迄今为止已经带动成千上万的……。
13.
the most advanced of coffee brewing tools.
这是迄今为止最进步的煮咖啡机器。
14.
the best performance ever attained in a sport.
体育运动中迄今为止取得的最好成绩。
15.
So far there have been some 2000 different minerals recognized by human beings.
迄今为止,人类已发现了约2000多种矿物。
16.
these are the earliest examples of scroll paintings.
它们是迄今所知最早的卷轴画。
17.
The remittance covered all commission due to you up to date .
汇款包括迄今应该付给您的全部佣金。
18.
The weather, which had hitherto been sunny and mild, suddenly turned cold.
迄今一直晴朗温暖的天气突然变冷了