1.
You've got a good deal.
你可得到了一份好差事。?
2.
step into a good job
轻易找到一个好差事
3.
I had no end of a benefit getting things straight.
我那收拾东西的好差事没完没了。
4.
He's really on to a good thing.
他真正找到了一份好差事。
5.
He decided to relocate in New York because be found a good work there.
他决定搬到纽约，因为他在那儿找了一份好差事。
6.
When he loses that good job he will quickly come down off his high horse.
他一旦失掉那份好差事，就会马上神气不起来的。
7.
Having lost his good job he sings small nowadays, but he used to be quite arrogant.
他丢掉那个好差事后，现今变得谦逊了，不过他过去总是十分高傲的。
8.
Sometimes we think the only way to get a good job is through the old boy network.
有时我们认为要找一份好差事，惟一的办法就是通过私人关系。
9.
"You give all the soft jobs to others, but when it comes to seeing someone home late at night in the dark you send me. Black-hearted son of a turtle! A fine steward you are!"
"有了好差事就派别人,象这等黑更半夜送人的事,就派我.没良心的王八羔子!瞎充管家!"
10.
It was not a very dignified position, but within a week he would be on his way to San Francisco.
这本来不是一个什么好差事，不过一个星期之后他就能坐着船去旧金山了。
11.
I found a good job at a radio station and the children thrived in their new environment.
我在一个广播电台找到一份好差事，孩子们也都能和新环境打成一片。
12.
- Might as well be a pharmacist.- Good one, Robert.
-或许还能当个药剂师-很好的差事,罗勃
13.
and wanted to find something better,
想要找一份好一些的差事，
14.
but on the tastes of the individual who undertakes it.
而是取决于干这个差事的人的喜好。
15.
He had been giving employment to a most deserving man.
他一直提供机会让这个老好人有差事可做。
16.
I' ve had a dreadful day everything seems to have gone wrong.
我度过了很糟糕的一天，每件事好像都出了差错。
17.
His story is so different from the original in parts, but so funny.
蔡志忠的故事有些和原著差很多，但是真好笑。
18.
We moved house just when Dad was on a business in Canada. So Mummy and I had to carry the baby alone.
我们搬家时，正赶上爸爸因事出差到加拿大去。所以我和妈妈只好单独干这份苦差事。