1.
The main works of the black-white color, the author skillfully Italian design, the black part of the incredible artistic Permian stuck to the cliff towering atmosphere.
作品的主体色为黑白色，作者巧意设计，黑色部分巧雕为层峦叠嶂的山群，巍峨大气。
2.
Japan is surrounded by the sea and covered with mountains.
日本四面环海，山峦叠嶂。
3.
On the mountain ranges, building complex designed in the style of Tibetan temples look magnificent and dignified.
重峦叠嶂上，仿西藏寺庙构筑的建筑群层台耸立，雄伟庄严。
4.
On a clear day one can see the peaks rising one after another.
§ 喜逢艳阳日，极目远眺，重峦叠嶂，尽收眼帘。
5.
Wuxia Gorge extends 40km along which the river snakes between strange shaped mountain peaks.
巫峡绵延40公里，江水迂回曲折，两岸群峦叠嶂。
6.
He also liked painting landscapes, though I've never seen a single picture of his with the built-up mountain ranges of traditional painting;
他也画山水，没有见他画重峦叠嶂，多是平日容易见到的。
7.
The fluviatile trees next the shore are the slender eyelashes which fringe it, and the wooded hills and cliffs around are its overhanging brows.
岸边湖水里的树木犹如它的纤细的睫毛，而四周树木掩隐的峰峦叠嶂是它突出的眉毛。
8.
On a clear day one can see the peaks rising one after another. When the sky is overcast, the horizon disappears into a sea of clouds.
喜逢艳阳日，极目远眺，重峦叠嶂，尽收眼帘，但遇阴天时，环顾四周，苍茫大地，尽入云海。
9.
With overlapping steep peaks, dense woods, countless streams and deep gorges, the scenic spot is a good ptace for various wild animals to live and inhabit.
景区峰峦叠嶂、林茂密、溪纵横、谷幽深，是各种野生动物活动、的理想地域。
10.
as the mist lifted, the mountains revealed themselves one behind the other.
雾气逐渐消失, 重叠的山峦一层一层地显现出来。
11.
Inland there were hills, set heavily on the earth.
往里还有一片重重叠叠的冈峦。
12.
The first part, through the floating notes of a deep, lucid and fluent melody, conjures up a vision of cloud-shrouded peaks and secluded, torrent-filled gullies;
第一部分:通过深沉、深厚、流畅的旋律和清澈的泛音，表现了层峦叠峰、幽涧滴泉的奇境。
13.
superincumbent bed
【地质】复层, 叠层
14.
Vancouver's mountainous backdrop and sprawling bay host(2) hundreds of different outdoor activities.
温哥华山峦重叠、湾蜿蜒，因此拥有数百种不同的户外运动。
15.
layered column chromatography
层叠式柱色谱(法)
16.
A hopelessly undecipherable jumble of overlapping names.
一大团无法分辨、层层叠叠的名字。
17.
Its window opening to the ground, admitted a most refreshing view of the high woody hills behind the house
窗户外边是一片空地，屋后树林茂密，冈峦耸叠，好一派爽心悦目的风光。
18.
Surrounded by range upon range of high mountains and cascading mountain streams, the Yellow Fruit Tree Waterfall is situated in the midst of superb natural scenery. There are many picturesque rocks and caves nearby.
黄果树瀑布附近，山峦重叠，急流飞泻，风光秀丽宜人，周围有不少奇岩异洞。